miércoles, 11 de septiembre de 2013

Tragedia en Lac-Mégantic: Etiquetado del petróleo se hizo de forma errónea según investigación

Publicado en:
Ciudad
Por:
Temas:

Lac Megantic 4

El petróleo  que era transportado en el tren de Montreal, Maine and Atlantic Railway (MMA), que se descarriló en Lac-Mégantic el pasado 6 de julio, estaba identificado de forma errónea en los documentos de transporte, según aseveró el Bureau de la sécurité des transports (BST) de Canadá. El riesgo fue entonces subestimado.

De acuerdo con la información, el crudo estaba identificado como material peligroso (GE III), aunque pertence en realidad al segundo escalafón (G II). La agencia llegó a esta conclusión luego de haber analizado el petróleo que había en nueve vagones que permanecen intactos en el lugar del siniestro.

La oficina agregó, sin embargo, que una identificación apropiada nada hubiera cambiado respecto a las normas de transporte o a la intervención de los equipos de emergencia. Según Ed Belkaloul, funcionario del BST para el este del país, los reglamentos permiten el uso del vagón cisterna de clase 111 para los materiales peligrosos de categoría GE II y GE III.

Según la oficina federal, es el destinatario al que le corresponde la responsabilidad de dar la conformidad con el etiquetado de los materiales peligrosos transportados en tren. En el caso de Lac-Mégantic, esta responsabilidad le correspondía a Irving Oil, reseña Radio-Canada.

La investigación del BST todavía está en curso.

En el accidente, ocurrido hace ya dos meses, fallecieron 47 personas.

Foto: SQ