Miércoles, 30 de noviembre de 2016

El poderoso mensaje de Las Cafeteras retumbó en Mundial Montreal

Publicado en:
Ciudad
Por:
Temas:
las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

Ver a un público mayoritariamente francófono reconocer, cantar -y por supuesto bailar- una de las canciones del folclore mexicano más icónicas y con mayor penetración en el mercado mundial es reconocer también la inteligencia que ha tenido un grupo como Las Cafeteras para atraer un público que no necesariamente habla nuestro idioma. Y vaya de qué forma.

Un Le National abarrotado con una temperatura por encima de 25°C  de pura emoción y baile (afuera nevaba) recibió hace unos días a esta banda de Los Ángeles, California, en el marco de Mundial Montreal. En la presentación Las Cafeteras mostraron el poder no sólo de su música de fusión, sino de sus palabras, de sus arreglos, del mensaje que quieren expresar y que nos llega tan profundo en días convulsionados.

La canción icónica que cantaron esa noche, de lejos la más coreada por el público, fue su versión de La bamba, La bamba rebelde, que hace algunas modificaciones a la letra original, inmortalizada por Ritchie Valens y por Los Lobos. La versión de Las Cafeteras va así:

Es la bamba rebelde, es la bamba rebelde que cantaré porque somos chicanos, porque somos chicanos de East L.A. Ay, arriba y arriba ay arriba y arriba y arriba iré

Yo no creo en fronteras, yo no creo en fronteras yo cruzaré, yo cruzaré yo cruzaré.

Conociendo este preludio puede imaginar que Las Cafeteras, además de formar un ambiente increíble de fiesta meten de lleno en su propuesta la protesta, una idea que ha acompañado históricamente a la música pero que por lo vigente de la complicada situación que viven los migrantes del mundo hoy resuena con fuerza. La BBC ha calificado su música, como “urgente y relevante”.

Sus miembros son segunda generación de inmigrantes que han tomado ese aprendizaje, la mezcla cultural, sus vivencias y la de sus padres, para plasmarla en sus letras, en sus adaptaciones, y coros, acompañados de una fusión que va desde ritmos afromexicanos, afrocaribeños, zapateado, cumbia y son jarocho, introduciendo al mismo tiempo instrumentos como la jarana, el requinto y la quijada de burro. La danza es también importante en escena para Las Cafeteras y las presentaciones de la bamba y el zapateado sacaron aplausos y gritos del público.

La banda tiene en el ruedo desde 2008 y se ha propuesto como objetivo el documentar la historia de familiares y conocidos a través de la música. Hacer storytelling con melodías y acordes. Hasta su nombre ha sido pensado en un discurso social y político muy actual, pues aunque la banda está conformada por mujeres y hombres, lo que  tradicionalmente llevaría a poner un nombre masculino (Los Cafeteros), el grupo ha optado por rendir homenaje a las mujeres, bautizándose Las Cafeteras.

Las Cafeteras cuentan con un álbum de estudio, It’s Time, que ha sido muy bien recibido por la crítica de Estados Unidos. Algunos de sus temas son en español, otros en inglés y como es de esperarse, otros en spanglish.

Abriendo fronteras

Las Cafeteras fueron una de las 30 bandas y artistas que estuvieron en Montreal a mediados de noviembre para mostrar sus propuestas a representantes de la industria musical del mundo.

Esta fue la sexta edición de Mundial Montreal. Fue catalogada como todo un éxito precisamente por ese objetivo alcanzado de abrir las fronteras del mundo desde la música.

Algunos de los artistas que se estuvieron presentando fueron Coreyah (Corea del Sur), Mehdi Cayenne, IsKwé, Beny Esguerra & New Tradition, Nick Sherman  (todos de Canadá), La Yegros (Argentina), Stella Gonis (Martinica) y Trad.Attack! (Estonia). Además de talento local-hispano como Boogat y Sonido Pesao.

Ya Mundial Montreal tiene fecha para el año entrante, así que les apasiona tanto la música como a nosotros anoten esta fecha en sus agendas: 14 al 17 de noviembre de 2017.

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

las-cafeteras-mundial-montreal-2016-016

Foto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

María Gabriela Aguzzi V.
gaguzzi@noticiasmontreal.com

Periodista especializada en la fuente económica con 14 años de experiencia en diarios venezolanos de publicación nacional como El Mundo y El Universal. Cofundadora de NM.

Artículos relacionados

thumbnail
hover

Leduc Country Lights, la familia de...

Las mejores tradiciones suelen ser las que nacen sin interés alguno, de una idea que una persona puede tener para darle algo a su comunidad...

thumbnail
hover

Inmigración Canadá: La reunificación familiar de...

El ministro de Inmigración de Canadá anunció este miércoles un ambicioso plan para reducir los tiempos de espera de los casos de reunifi...

thumbnail
hover

Deuda promedio de los canadienses asciende...

El canadiense promedio acumula una deuda de 22.081 dólares, una cifra que, claro está, no incluye la hipoteca.