sábado, 20 de agosto de 2011

Gaddafi: pelearemos hasta la última gota de sangre. No nos rendiremos

Publicado en:
El Mundo
Por:
Temas:

Según la cadena Al Jazeera, Muammar Gaddafi habló a través de la televisión libia e hizo un llamado a todos los ciudadanos a salir a la calles de Trípoli para liberarla de los rebeldes.

El dictador libio dijo que “pelearemos hasta la última gota de sangre. No nos rendiremos”. Además aseguró que saldrá victorioso de los ataques por parte de los rebeldes.

Gaddafi se manifestó por medio de un mensaje de audio grabado que fue transmitido en la televisora estatal.


Más temprano

12:30 pm – Periodistas de las distintas agencias de noticias del mundo dicen que se escuchan fuertes disparos en las zonas cercanas al hotel donde están hospedados.

Un corresponsal de Reuters señaló a Al Jazeera que se escuchan los disparos de armas automáticas.

Mientras, un vocero del Gobierno de Muammar Gaddafi dice que Occidente es el gran culpable de las muertes que se están registrando cerca de Trípoli.

Por su parte, un vocero de la OTAN señaló que la situación cambió repentinamente, lo que ha hecho más difícil identificar los blancos a atacar en tierra. Según el coronel Roland Lavoie ya no se tienen dos frentes marcados, lo que no permite lanzar ataques precisos.

Trípoli amaneció en medio de diferentes combates entre los rebeldes y las fuerzas aliadas a Muammar Gaddafi.

Los rebeldes lanzaron en la noche de este sábado un ataque para invadir la capital libia y poner fin así al régimen de Gaddafi.

10:30 am – El corresponsal de Al Jazeera en Libia dice que los rebeldes han tomado el control en las zonas de Tajoraa, Suq al-Jumaa, Arada y al-Sabaa, vecindarios de Trípoli. Las fuerzas opuestas a Gaddafi pelean todavía en otros tres vecindarios más.

Además, los rebeldes habrían tomado las instalaciones de una compañía de teléfonos móviles, al tiempo que avanzar por tomar una de las radios controladas por el Gobierno.

Más temprano, un vocero de la oposición en Misrata señaló que un grupo de combatientes había llegado como refuerzos a Trípoli en un barco proveniente de la ciudad al oeste del país.

Los rebeldes dicen que 30 soldados leales al dictador libio murieron en los enfrentamientos. Unos 104 fueron detenidos y están bajo custodia de las fuerzas opositoras.


Muammar Gaddafi se pronunció a través de la televisora estatal, vía teléfono, y felicitó a sus fuerzas leales por «eliminar a las ratas». Dijo que su mensaje no era grabado, mencionando la fecha y la hora. Aseguró que veía frente a él la Plaza Verde. Mientras tanto, dicen los reporteros en el lugar, los disparon continúan en Trípoli.

8:00 pm – Mahmud Shaman, portavoz de las fuerzas rebeldes, declaró a la cadena Al Jazeera en respuesta al mensaje de Gaddafi.

Según el miembro de la oposición el dictador “quiere hacer la mayor cantidad de daño a Trípoli antes de dejar el poder”. Shaman dice que lo que está sucediendo en la capital libia es “un levantamiento del pueblo”.

Para los rebeldes la victoria está cerca. “Estoy seguro que Gaddafi no está en Trípoli”, dijo Shaman. “Sabemos que su régimen está llegando a su fin”, agregó.

Mientras, en Bengasi, las celebraciones siguen en las calles. La ciudad, bastión de los rebeldes, se convirtió en una fiesta luego de las noticias provenientes de la capital. Para muchos el régimen de Gaddafi podría caer en las próximas horas.

El periodista Richard Engel, de la cadena NBC News, reporta desde Libia que las televisoras locales señalan que Muammar Gaddafi podría haber dejado el país junto a dos de sus hijos. Sin embargo, advierte que podría tratarse solo de rumores, aunque ya hay celebraciones.

De acuerdo con el reportero, se escuchan numerosos disparos en Trípoli. Los mismos medios locales señalan que los rebeldes habrían iniciado un ataque para entrar en la ciudad y que ya estarían combatiendo en al menos tres localidades de la urbe.

Al Jazeera, por su parte, informa que múltiples explosiones han sacudido Trípoli en la noche del sábado. Según un reportero de la cadena Reuters, se vio fuego antiaéreo sobre la capital.

El periodista dice que ni siquiera los rebeldes pueden confirmar la salida de Gaddafi de Libia. Sólo dicen: «eso esperamos».

Los reportes de varios medios, entre ellos Al Jazeera, indican que los residentes de Trípoli están recibiendo mensajes de texto del régimen indicándoles que «eliminen a los traidores».

Por su parte, Engels destaca que un comandante de los rebeldes se comunicó con NBC News para decirle que la «hora cero está comenzando ahora».

Según Al Arabiya, un medio árabe, los rebeldes tomaron Tajura, un suburbio de Trípoli.

Sin embargo, el Gobierno asegura que todo está bajo control en la capital.

De acuerdo con el último reporte de Al Jazeera, Francia e Italia están entre los primeros países en reconocer el Consejo Nacional de Transición (NTC por sus siglas en inglés), así como Estados Unidos.

Fuente: @richardengelnbc y Al Jazeera