viernes, 26 de agosto de 2011

Fist bump, parkour, mankini y jeggings, entre las nuevas palabras que aceptan los diccionarios en inglés

Publicado en:
El Mundo
Por:
Temas:

En este año, tanto el Oxford English Dictionary como el Merriam-Webster, actualizaron su léxico con varios términos.

Ambas referencias dieron admisión a palabras vinculadas a la comunicación, Internet y la tecnología, así como a aquellas vinculadas con la cultura pop y que ya forman parte del día a día y son comunes hasta en presidentes y diputados anglófonos. 

Fist bump – «”Un gesto en el que dos personas unen sus puños juntos como saludo o celebración”, Merriam-Webster Dictionary.

diccionario-fistbump

Foto: connect.in.com

Parkour – “El deporte de atravesar los obstáculos ambientales corriendo, escalando, de forma rápida y eficiente”, Merriam-Webster Dictionary.

diccionario-parcour

Foto: parkouribarra.blogspot.com

Noob – «Una persona que no posee experiencia en un tema o ambiente particular, especialmente en la computación o el uso de Internet”, Oxford Dictionary.

diccionario-noob

Foto: www.rofl.name

Mankini – «Un traje de maño de una pieza, con una T-back”, Oxford Dictionary.

diccionario-mankini

Foto: laughingdonkey.co.uk

Tweet – «Un mensaje realizado a través del servicio en línea de Twitter”- Merriam-Webster Dictionary.

diccionario-tweet

Jeggings – «Pantalones ajustados para mujeres (como los conocidos leggings), pero que semejan más bien un jean”, Oxford Dictionary.

diccionario-jeggings

Foto: www.sceneoutsd.com

Domestic goddess – «Una mujer con habilidades domésticas excepcionales, especialmente una que destaca en la cocina y en la preparación de platos”, Oxford Dictionary.

diccionario-domestic-goddess-pmeltjcheese-blogspot

Foto: pmeltjcheese.blogspot.com

Bromance – «Una cercana, pero no sexual, amistad, entre hombres”, Merriam-Webster Dictionary.

diccionario-bromance

Foto: www.kickelle.com

Woot – «(Especialmente en la comunicación electrónica) usada para expresar alegría, entusiasmo o triunfo” – Oxford Dictionary.

diccionario-woot

Foto: www.cleveland.com

Crowdsourcing – «La práctica de obtener información de un gran grupo de personas que contribuyen en línea”, Merriam-Webster Dictionary.

diccionario-crowdsourcing

Foto: www.familybusinnes.wiki.org

Sexting – «Enviar fotos explícitas sexuales o mensajes a través de teléfonos móviles”, Oxford Dictionary.

diccionario-sexting

Foto: www.buntplogyfiles.wordpress.com

Con información de The Gazette