jueves, 5 de enero de 2012

Chile cambia la expresión «dictadura» por «régimen militar» en los libros de texto

Publicado en:
El Mundo
Por:
Temas:

Gobierno de Chile cambia el término "dictadura" por "regimen militar"

El Congreso chileno celebró el miércoles un polémico debate a raíz de la decisión del Consejo Nacional de Educación de cambiar la expresión «dictadura militar» por «régimen militar» en los libros de texto.

Informa así El País

Para los parlamentarios de la oposición, con la modificación se está intentando cambiar la historia reciente, tal como lo señaló el senador y expresidente Eduardo Frei (1994-2000), quien indicó que «las dictaduras son dictaduras y no tienen apellido». «Podrán tratar de cambiarlo, pero no solamente en el imaginario colectivo, sino que en la realidad de Chile y en la realidad internacional Chile vivió una oprobiosa dictadura y nadie va a cambiarlo con un texto o una declaración», precisó.

En la misma línea el presidente del Partido Socialista, Osvaldo Andrade, sostuvo que «acá no puede haber dos visiones de un hecho que a todas luces fue un gobierno dictatorial«. Más duro fue el diputado comunista Hugo Gutiérrez, quien dijo que «esos textos de historia van a durar lo que dure el Gobierno de (Sebastián) Piñera».

La senadora Isabel Allende, hija del fallecido presidente Salvador Allende (1970-1973), afirmó que el cambio de la expresión «es inaceptable». «Es ir contra el sentido común, porque todo el mundo sabe que durante 17 años lo que hubo en Chile fue una feroz dictadura con las más graves violaciones a los Derechos Humanos, donde no hubo Parlamento, donde no hubo libertad, donde hubo persecución, asesinatos, desaparecidos y muchas violaciones a los derechos humanos», precisó.

Modificación

El Ministerio de Educación precisó el miércoles que la modificación se concretó el pasado 9 de diciembre en una sesión extraordinaria del Consejo Nacional de Educación, en la que se aprobó una propuesta del Ejecutivo para las bases curriculares de 1Aº a 6Aº básico en las áreas de Lenguaje y Comunicación, Matemáticas, Historia, Geografía y Ciencias Sociales y Ciencias Naturales, y de 5Aº y 6Aº básico para Inglés.

En Historia, mientras el texto anterior señalaba expresamente a la «dictadura militar» como uno de los periodos de la historia nacional, en el nuevo se reemplaza dicha expresión por «régimen militar».

Para los diputados más cercanos a la figura del dictador Augusto Pinochet (1973-1990), el cambio es positivo teniendo en cuenta que a su juicio durante los últimos años se ha estado contando la historia del país desde una sola óptica.

Para Alberto Cardemil, ex ministro de Pinochet «algunos quieren poner una interpretación única de la historia, con tinta roja, y a mi no me parece que eso corresponda. Los países tienen que ir revisando con el paso del tiempo su historia para dar una versión equilibrada».

En tanto el congresista Iván Moreira, de la ultraconservadora Unión Demócrata Independiente, exalcalde designado en el gobierno militar, dijo es hora de que el tema se vea desde una óptica distinta. «El hecho que se hable de dictadura es una forma de estigmatizar a un gobierno que entregó democráticamente el poder y eso en ninguna dictadura del mundo se ha dado», añadió.

Foto: Wikimedia – Ben2