jueves, 16 de febrero de 2012

Gobierno de Quebec rechaza decisión de un profesor de censurar canción de Edith Piaf

Publicado en:
Ciudad
Por:
Temas:

Profesor de Quebec censura frase religiosa de canción de Edith Piaf

Políticos, profesores y ciudadanos han reaccionado luego de conocerse que un profesor de una escuela de Quebec censuró una referencia religiosa en una canción de Edith Piaf.

La escuela primaria Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel-Tracy, al noreste de Montreal, estaba preparando su concierto de fin de año en base al tema de L’Hymne à l’amour de la legendaria cantante francesa.

Pero el profesor de música de la institución que tenía a su cargo niños de 10 y 11 años decidió cambiar la frase “Dios reúne a aquellos que se aman”. Inmediatamente se disparó una polémica que ha ocupado la mayoría de los titulares en la región.

“Él no quería abordar el tema religioso en ese curso”, explicó un vocero de la Comisión Escolar de Sorel-Tracy, según reseña Le Huffington Post Québec. “No estoy incómodo con que haya suprimido una pequeña parte para no abordar ese tema en un contexto laico”.

Pero para el Gobierno de la provincia, la acción del profesor es reprochable y no debió suceder en ningún momento. “En primer lugar, uno no cambia la letra de una canción así”, dijo la ministra de educación, Line Beauchamp. “En segundo lugar, en Quebec no existe una prohibición de decir la palabra Dios o la palabra Jesús. Es una canción que es parte de nuestro repertorio francófono. Hay muchas canciones québécoises en las que hablamos del buen Dios”, agregó la ministra.

De todas formas, los representantes del gobierno señalaron que no intervendrán en la decisión de la Comisión Escolar de aceptar la modificación, a pesar de las numerosas quejas de los padres y muchos ciudadanos.

El Parti Québécois aprovechó la oportunidad para atacar al Gobierno de Jean Charest, al que acusan de no aplicar políticas firmes y concretas sobre el tema de la acomodaciones razonables y el carácter laico del Estado.

Foto: Archivo