sábado, 25 de febrero de 2012

¿Probaría el «Harper’s Elbows»?: el nuevo plato de un restaurante en China tras visita del mandatario

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:

Restaurante en China da el nombre de "Harper´s Elbow" a uno de sus platos tras visita del primer ministro

En Canadá, la frase “Harper´s Elbows”, puede dar una buena descripción de la tendencia del primer ministro hacia el rol de la ofensa política.

Pero en Beijing es el nombre de un nuevo plato en un restaurante que se ganó el título de famoso luego de la visita del mandatario canadiense, a comienzos de este mes.

Durante su viaje de cuatro días a China, Harper se detuvo en el restaurante Yi Win Ju, ubicado en Beijing, para almozar con su esposa Laureen.

La traducción literal del nombre del local es “la casa de la comida de un solo bowl” y los comensales reciben siempre un tazón de sopa y fideos que condimentan de acuerdo con el gusto.

The Huffington Post reseña que el almuerzo generó una rápida foto y también le permitió a Harper tener algo del sabor de Beijing.

Pero días después de la visita del mandatario, el personal de la embajada de Canadá empezó a escuchar rumores de que el comercio estaba ahora haciendo negocio con un plato que se traduce como “Harper´s Elbows”.

Según un reporte de los medios de comunicación chinos, Harper combina dos platos del menú: repollo servido en una salsa de mostaza con una sopa de cochino.

De hecho, la sopa de puerco también recibió su nombre gracias a uno de los más famosos poetas chinos que es comúnmente conocido como Dong Po Pork.

Pero Harper, fanático de las comidas picantes, optó por la sopa de carne y mezclarla con salsa de mostaza.

El dueño del restaurante quedó sorprendido con la combinación que hizo el primer ministro y decidió  “declarar” el nuevo plato.

En el exterior del local fue colocado un anuncio promocionando el nuevo punto en el menú, mientras que al interior, la mesa, los platos y las sillas, quedaron reservados de forma permanente.

El manager dijo que después de la iniciativa, las ganancias han subido 20%.

Foto: Página del Primer Ministro de Canadá