miércoles, 24 de octubre de 2012

Censo 2011: El español es la tercera lengua materna (no oficial) más hablada en Canadá

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:

Español Lengua Noticias Montreal

Más de 200 lenguas maternas se hablan en los hogares de todo Canadá, según dio a conocer este miércoles Statistics Canada, gracias a los datos recolectados en el Censo 2011. Este total incluye, claro está, los dos idiomas oficiales del país (francés e inglés). El resto está marcado por las lenguas aborígenes y las de los inmigrantes.

Cabe recordar que el término “lengua materna”  se refiere al primer idioma aprendido en casa en la niñez y que aún es comprendido al momento del censo. Los idiomas de inmigrantes provienen de todos los continentes del globo, quienes en 2011 representaban el 20,6% de toda la población canadiense, unos 6,8 millones de personas.

En la familia de las lenguas romances, destacan el español y el italiano, cuyas comunidades de hablantes superan las 400.000 personas. El idioma que domina la lista de las lenguas extranjeras habladas en Canadá es el punjabi, con 460.000 individuos, seguido del chino (sin especificar sus diferentes orígenes), con 441.000.

Sin embargo, las estadísticas muestran que nuestra lengua es hablada como “lengua materna” por un total de 439.110 personas, lo que la ubica al español como el tercer idioma de mayor importancia en todo Canadá. Le sigue el italiano de cerca, con 438.000 individuos, y el alemán con 430.000.

La otra buena noticia es que el español está entre las lenguas que registra una mayor tasa de crecimiento con un avance de 32% entre 2006 (el año del censo previo) y 2011. Otros de los idiomas que han tenido un incremento significativo en Canadá durante estos cinco años son el tagalog (+64%) el mandarían (+50%), el árabe (+47%) y el hindú (44%).

El incremento también se da en Quebec y en Montreal

En la provincia de Quebec, el total de personas que tenían como lengua materna el español en 2006, era de 114.295. Para el año pasado, ese total se incrementó a 141.000 personas, lo que se traduce en un avance de 23,36%. 

En el caso de Montreal, el aumento es de 25%. En la urbe québécoise, 94.645 personas hablaban -en 2006-  español como lengua materna, mientras que para el censo 2011, el reporte reveló que eran 118.300 personas las que hablaban español como lengua materna.

Del total de las más de 439.000 personas que tienen el español como lengua materna en Canadá, 252.020 lo siguen utilizando como el idioma hablado en casa. También, de ese total, 85.880 reporta que domina tanto el francés como el inglés. 

Cabe recordar que estos totales solo se refieren a quienes tienen el español como lengua materna, lo que no incluye a las personas que lo dominan como segundo o tercer idioma aprendido.

A lo largo de esta mañana, tendrá más actualizaciones sobre los resultados del Censo 2011 respecto a los idiomas hablados en Canadá y Quebec, así como los reportes del comportamiento de cada una de las lenguas oficiales en los últimos cinco años.

Para tener todos los detalles sobre el tema de idiomas y el Censo 2011: aquí.

Foto: Pablo A. Ortiz  – Noticias Montreal