lunes, 28 de enero de 2013

Importancia del bilingüismo en Canadá: anglófonos y francófonos están divididos

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:

Notre Home Canción Quebec Anglófonos Francófonos

El bilingüismo divide profundamente a los canadienses en cuanto a la importancia que éste debe tener en el país. Esta es la conclusión que revela un sondeo pedido por Patrimoine Canadien.

La encuesta, obtenida por La Presse, revela que en algunas preguntas las diferencias entre anglófonos y francófonos son tan importantes que representan “señales preocupantes”.

De esta manera, un poco más de la mitad de los anglófonos (57%) consideran que la “dualidad lingüística en Canadá es una fuente de enriquecimiento cultural, mientras 85% de los francófonos piensan de manera similar. El estudio también muestra que dos veces más de francófonos que de anglófonos creen que el “futuro del francés en el país se encuentra amenazado”.

“En todo el país, especialmente en el oeste, son más los francófonos que los anglófonos que tienen una opinión positiva respecto a las lenguas oficiales y al bilingüismo”, indica la firma TSN, responsable del sondeo. Los encuestadores clasifican este resultado como “señales inquietantes” que deberían preocupar a Patrimoine Canadien.

VER MÁS: “Notre Home”: un tema musical que busca crear paz entre las comunidades francófonas y anglófonas de Quebec 

Por otra parte, el trabajo del Gobierno Federal para “proteger de forma eficaz los dos idiomas oficiales”, satisface más a los anglófonos (67%) q ue a los francófonos (47%).

De acuerdo con una experto en la materia, estos resultados se incriben en los estudios realizados en el pasado. “Es clásico. Siempre es así”, dijo Linda Cardinal, profesora de ciencias sociales en la Universidad de Ottawa, especializada en políticas lingüísticas canadienses.

Divisiones regionales

El sondeo revela también diferencias importantes depediendo de la región del país.

En Manitoba y Saskatchewan, por ejemplo, menos de la mitad de los entrevistados creen que la existencia de dos lenguas oficiales es una “parte importante” de la identidad canadiense, en comparación con el 66% que piensa así en las provincias atlánticas.

En las Prairies, menos de 36% de los adultos piensan que el francés se encuentra amenazado. “Sabemos que en el oeste hay más resentimiento hacia el francés. Es histórico. Ya en 1905 existía ese sentimiento”, asevera la profesora.

“El oeste es siempre visto como una sociedad multicultural y jamás ha creído en la tesis de dos sociedades fundadoras según la que existen dos grandes sociedades en Canadá”.

Por el contrario, los habitantes de Ontario y del este de la nación, sí están más apegados a esta tesis.

Esta encuesta fue obtenida en virtud a la Ley de Acceso a la Información, reseña la propia Presse. Fue realizada entre 1.500 canadienses de todas las provincias, con una participación de 25% de francófonos. El margen de error máximo es de 2,5%.

Foto: Captura de pantalla – YouTube