miércoles, 6 de febrero de 2013

Ministra De Courcy presentó su ley sobre el uso del francés a las comunidades inmigrantes de Quebec

Publicado en:
Inmigración
Por:
Temas:

Diane De Courcy Ministra Inmigración Quebec

El Gobierno de Quebec quiere aprobar sus reformas a la ley 101 sobre el uso del francés, y para eso considera clave que las comunidades inmigrantes están al tanto del impacto de los cambios propuestos.

Este martes la ministra de Inmigración de la provincia, Diane De Courcy, se reunió con miembros de la prensa de las distintas comunidades inmigrantes para presentar su proyecto de ley 14 y aclarar ciertos puntos.

“Queremos tener una visión de futuro para los más de 50 mil inmigrantes que cada año quieren pensar en el Quebec del futuro”, señaló la ministra. “Queremos poder mantener la cultura francófona con la ayuda de ustedes, los inmigrantes”.

El proyecto de ley, el cual será debatido en la Asamblea Nacional, ha generado mucha polémica, por ser visto como una nueva política de defensa del francés en detrimento de otras lenguas.

La ministra admite que la prioridad principal es la defensa de la cultura québécoise, pero que eso no significa que sean cerrados ante otros idiomas. “No tengo nada en contra de cualquier otra lengua. Sé que el aprendizaje de una, dos, tres o cuatro idiomas es algo importante y es por eso que en el futuro planeamos hacer la promoción del aprendizaje de otras lenguas”, señaló la ministra De Courcy.

El plan del nuevo proyecto de ley es lograr que el Acta de Derechos de la persona de Quebec incluya tres aspectos fundamentales:

  • Que la lengua oficial de Quebec es el francés.
  • El derecho a vivir y trabajar en francés.
  • El derecho de los inmigrantes a recibir servicios de francisation.

La ministra De Courcy no esconde el espíritu independentista de su partido, el PQ, por lo que no teme hablar sobre su visión a largo plazo. “Como saben soy soberanista, así que veo el Acta de Derechos de la Persona como el primer paso de una futura Consitución de Quebec”.

El proyecto de ley busca modificar la manera en la que se controlan los aspectos relacionados al uso del francés en varios dominios, desde el laboral hasta el escolar.

A nivel laboral busca limitar el uso de otros idiomas en un ambiente de trabajo a menos que esto sea “una necesidad para realizar una tarea específica”. Las empresas de entre 26 y 49 empleados estarán sujetas a exámenes para medir su funcionamiento y saber si trabajan normalmente en francés. De igual forma estipula medidas para los empleados no sindicalizados y la forma en que se ofrecen los empleos para saber que se hacen respetando el idioma oficial de la provincia.

A nivel de “vivir” en francés, la propuesta del Gobierno de Pauline Marois busca asegurarse que todos los servicios se harán enteramente en francés, a menos que se requiera lo contrario, empezando por el gobierno. “Tenemos que quitar esa costumbre de pasar al inglés rápidamente cuando un inmigrante no entiende alguna frase en francés”.

Diane De Courcy Ministra Inmigración Quebec

Cambios a inmigración

La ministra De Courcy sabe que el futuro de la provincia está en los inmigrantes, por lo que espera que se conviertan en los embajadores de la cultura de Quebec, principalmente su idioma.

Para esto el gobierno propone algunos cambios a los programas de inmigración.

El primero es una modificación del cuadro de puntajes para el programa de Trabajadores Calificados, así como el Programa de Experiencia Québécoise. En materia de idioma, el nuevo proyecto obligaría a los candidatos a emigrar a Quebec a tener un “nivel 7” de francés, en base a los estándares del gobierno.

Según explicó la ministra “esto se trata de alguien que puede hablar y escribir con seguridad en francés”. Puso gran énfasis en la escritura, por ser una herramienta de trabajo fundamental independientemente del dominio laboral. “Personas autónomas para trabajar en francés”.

También proponen revisar las leyes que rigen a los consultores de inmigración, así como modificar el programa para empresarios, aunque de momento no han dado más detalles.

La ministra De Courcy dice que no buscan cerrarle las puertas a quienes no tengan todavía un conocimiento sólido del idioma. “Planeamos aceptar de manera provisional a gente que quizá no tiene todavía el francés. Les vamos a decir cómo mejorar el francés para pasar el nivel requerido”.

De igual forma dijo que también exigirán un alto nivel de francés para las parejas de los solicitantes principales de residencia permanente.

El tema del bilingüismo

Los cambios propuestos por la ministra han sido vistos por muchos como una guerra contra el bilingüismo. Sin embargo, para la ministra se trata de temas distintos.

“No podemos enfrentar el hecho de que la lengua oficial de Quebec es el francés y que debemos promoverla con el hecho de saber varios idiomas. Enfrentar estos dos hechos es hacerle el juego a aquellos que no entienden que la promoción del francés en medio de una región completamente anglófona requiere la vigilancia de todos, los que aquí viven y los que la eligieron como hogar, porque somos una sociedad francófona”, señaló la ministra. Dice que el bilingüismo no es la prioridad en este momento y en algún punto lo podría ser, así como el conocimiento de tres o más idiomas.

De igual forma, la ministra no quiso comentar sobre las informaciones sobre el aumento del bilingüismo en el resto de las provincias canadienses fuera de Quebec, el cual se traduce en un aumento del número de personas que hablan francés en el resto del país.

“En cuanto al bilingüismo a nivel canadiense, dejó a los canadienses que comenten al respecto, yo comento sobre la tendencia de Quebec”.

Para conocer más sobre el proyecto de ley 14 pueden entrar aquí.

Twitter: @PabloJinko – pablo@noticiasmontreal.com

Foto: Pablo A. Ortiz / Noticias Montreal