domingo, 10 de febrero de 2013

Propuestas para imágenes de los billetes plásticos incluían referencias a la diversidad cultural de Canadá

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:

Billete 20 dólares Canadá

El Banco de Canadá consideró en algún momento incluir en los nuevos billetes de plástico del país imágenes simbólicas que representaran el matrimonio gay, jugadores negros de hockey y oficiales de la Policía Montada que usan turbantes, pero eventualmente se decidió por utilizar imágenes más tradicionales como un tren, un barco y un monumento.

Documentos internos revelan que un equipo conformado por el ente emisor y focus groups habían revisado una serie de imágenes que tenían como objetivo reflejar la diversidad de la población de Canadá.

De acuerdo con lo informado, las imágenes comprendían también un dragón de desfile chino, el juramento de un nuevo ciudadano, el festival anual del Caribe en Toronto, niños de diferentes comunidades culturales jugando hockey o construyendo un muñeco de nieve y hasta una persona en silla de rueda jugando basquetball.

El catálogo de imágenes fue realizado en 2008 por The Strategic Counsel, una firma contratada por el Banco de Canadá (por 476.000 dólares) para que los ayudara a decidir cómo ilustrar su nueva serie de billetes de plástico, de 5, 10, 20, 50 y 100 dólares.

Según los focus groups, los canadienses de seis ciudades daban un gran apoyo a los temas de la “diversidad, la inclusión, la aceptación de otros y el multiculturalismo”. En total, fueron probadas 41 imágenes, a las cuales se les asignaron calificaciones.

Entre las que obtuvieron mejores notas estuvieron las que incluyeron a niños de varias etnias construyendo un muñeco de nieve, rostros de particulares de diversas culturas celebrando el Día de Canadá, una imagen de una mano de diferentes colores y pequeños de diferentes comunidades culturales jugando hockey. Estas selecciones fueron luego presentadas por el banco central a las autoridades de Finance Canada.

Sin embargo, otras imágenes propuestas fueron rechazadas, como por ejemplo las que hacían referencia al matrimonio gay, la de un oficial del RCMP usando turbante y la del jugador de hockey negro.

Las razones por el rechazo prematuro no están claras en los documentos clasificados, que fueron obtenidos por The Canadian Press bajo la Ley de Acceso a la Información.

Ahora bien, las imágenes que fueron finalmente aprobadas para los reversos de los nuevos billetes, no tienen esa referencia a la diversidad que existe en Canadá.

Las que fueron escogidas aparecían en ese catálogo de 2008. El billete de 5 dólares mostrará brazos robóticos para programas espaciales y el de 10 dólares, tendrá un tren. El de 20 dólares muestra el monumento de Vimy Ridge en Francia, mientras que el 50 dólares tiene una foto de un rompehielo. La Reina y primeros ministros ocupan la parte frontal de los billetes.

Cabe recordar además que en una versión del billete de 100 dólares, que no circuló, mostraba a a una mujer del sector salud con rasgos asiáticos. Más tarde los focus groups se preocuparon por el tema étnico, diciéndole al banco que eliminaran los rasgos asiáticos.

El Strategic Counsel reportó por qué algunas imágenes fueron rechazadas, con algunas respuestas incluso sorprendentes:

-Las imágenes del hockey fueron rechazadas por algunos porque “glorifican un deporte violento”.

-Las imágenes del sector militar generaron preocupación por el rol de Canadá en Afganistán y por la preferencia de muchos de llamar a la paz en lugar de la guerra. La del monumento que aparece en el billete de $20 es considerado como “muy distante en el tiempo”.

-Una referencia al vino de hielo fue también rechazada porque  “los billetes no deberían mostrar bebidas alcohólicas”.

-La propuesta de mostrar “ciudades seguras” y la cultura de “no armas” canadiense fue rechazada porque es posible que, con el tiempo, las urbes se vuelvan más criminales.

-El arte indígena fue también rechazado porque “ya se ha hecho suficiente por promoverlo”.

-Las imágenes que contenían nieve podrían “ser controversiales debido al proceso del calentamiento global”.

-Las de turbinas de viento y paneles solares fueron rechazadas porque “la energía ‘limpia’ encierra un concepto controversial”.

-Retratos de Terry Fox, de Lester Pearson (primer ministro liberal) y Tommy Douglas fueron también rechazadas.

Foto: Banco de Canadá