domingo, 3 de marzo de 2013

¿Quién puede pronunciar Atlatlahucan? El mismo presidente mexicano tiene problemas para hacerlo

Publicado en:
El Mundo
Por:
Temas:

Atlatlahucan  es un municipio del estado Morelos en México. Etimológicamente se compone de las siguientes palabras: A-atla, que significa agua; Tlatlau-ki, color rojo u ocre; y, kan, lugar propio. Componiendo todo sería «un lugar donde hay agua roja u ocre».

Hasta donde entendemos es una palabra náhuatl, de la familia de lenguas amerindia, uto-aztecas.

¿Saben cómo se le dice al nativo de Atlatlahucan? Un atlatlauquense o también un atlautleño.

Cómo se ve, es un verdadero reto pronunciar esta palabras. Si no vean lo que pasó con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. A la cuarta vez logró dar con la pronunciación correcta.

Foto: Captura de pantalla / Youtube