miércoles, 26 de junio de 2013

Porcentaje de personas en Quebec que trabaja principalmente en francés se redujo ligeramente

Publicado en:
Ciudad
Por:
Temas:

Uso del frances en el trabajo en Quebec OQLF

El francés es ligeramente menos utilizado como idioma de trabajo en Quebec en relación al año 2006. Así lo demuestra el reciente estudio de Statistics Canada presentado este miércoles.

El porcentaje de ciudadanos de la provincia que trabaja principalmente en francés pasó de 94,3% en 2006 a 93,9% en 2011.

Un 81,7% de los québécois dijo trabajar en francés de manera «muy regular», 6,6% lo hace de manera «regular», mientras que 5,5% dijo hacerlo en igual nivel que el inglés.

El informe señala que este indicador se ha mantenido relativamente estable en las últimas décadas y no tiene un vínculo directo con las proporciones del francés como lengua materna.

Jean Pierre Corbeil, de Statistics Canada, dice que la tendencia no debería ser preocupante. «Lo que es claro es que la mayor propensión de los inmigrantes a trabajar en francés hace que, en Quebec en particular, se compense de cierta manera la gran utilización de dos idiomas, tanto en los francófonos como en los anglófonos», dijo a la agencia Canadian Press.

Esto aplica especialmente para Montreal, donde la proporción de trabajadores que utilizan únicamente el francés en el trabajo pasó de 72,2% en 2006 a 71,8% en 2011. La gran cantidad de inmigrantes bilingües que recibe, así como su caracter internacional, influyen en las cifras de la ciudad.

El estudio demuestra que las proporciones de bilingüismo han aumentado tanto en Quebec como a nivel nacional. En todo Canadá la proporción que dijo trabajar en inglés y francés a un mismo nivel pasó de 1,4% en 2006 a 1,7% en 2011. En Quebec la variación fue de 4,6% en 2006 a 5,5% cinco años después.

A nivel nacional, incluyendo Quebec, el 84,7% de la población trabajó exclusivamente en inglés, mientras que el 25,3% lo hizo en francés, ligeramente al 25,7% de 2006.

En cuanto a los idiomas no oficiales, las lenguas que más predominan en el medio laboral son las de las comunidades chinas.

Foto: Flickr – diluvienne – Melanie Girouard