viernes, 28 de febrero de 2014

La celebración del matrimonio en Quebec (I)

Publicado en:
Actualidad Notarial
Por:
Temas:

El matrimonio en Quebec

¿Quiénes son los funcionarios habilitados para celebrar un matrimonio en Quebec? ¿Cuáles son los trámites previos que debemos llevar a cabo para poder celebrarlo y cuáles los tiempos a respetar? Lo invitamos a leer la primera entrega que lo ayudará a preparar adecuadamente los aspectos formales de una boda en Quebec. 

¿Quienes pueden celebrar válidamente un matrimonio en Quebec? 

El principio general nos dice que como acto legal y solemne el matrimonio debe celebrarse públicamente, por un celebrante competente y en presencia de dos testigos.

Pero ¿quiénes son celebrantes competentes conforme a la ley? 

–          Los notarios: El notario es una persona habilitada por la ley para actuar como celebrante. Si bien la ceremonia deberá hacerse  en alguno de los idiomas oficiales, inglés o francés,  si el notario  es de habla hispana, podrá dirigirse a la concurrencia en español, dándole un toque más cálido y personal. 

–          Los greffiers y greffiers adjuntos (auxiliares de la justicia) designados por el Ministro de Justicia.

–          Toda otra persona designada por el Ministro de Justicia y principalmente los alcaldes, miembros de consejos municipales, consejos barriales y funcionarios municipales.

–          Los ministros de culto religioso habilitados por su culto. En este caso es necesario que estos residan en Quebec, que el culto esté establecido en Quebec, que las ceremonias y ritos y existencia tengan un carácter permanente y que el matrimonio sea celebrado en lugares conforme a dichos ritos o a las reglas prescriptas por el Ministerio de Justicia. En algunos casos los ministros de culto que residan temporariamente en Quebec pueden ser autorizados a celebrar matrimonios.

–          Las personas designadas por el Ministerio de Justicia en los acuerdos celebrados entre el gobierno y una comunidad mohawk.

La publicación de avisos o afiches

Antes de proceder a la celebración del matrimonio, el celebrante deberá colocar afiches anunciando la fecha y lugar de celebración del matrimonio, y ello con una anticipación de 20 días a dicha fecha. 

La publicación tal y como se debe hacer en Quebec debe contener además la siguiente información: el nombre y domicilio de los contrayentes, y la fecha y lugar de nacimiento de los mismos. Estas enunciaciones serán atestadas por un testigo que conozca a ambas partes.

En caso de la existencia de motivos serios, el celebrante puede acordar una dispensa de publicación. Queda a cargo del celebrante determinar si los motivos alegados por las partes tienen la seriedad necesaria para obviar la publicación.

Una vez publicados los avisos, el matrimonio debe celebrarse dentro de los tres meses subsiguientes a contar desde la jornada 21 de la publicación. En caso de que el matrimonio no se celebre en ese lapso, la publicación deberá efectuarse de nuevo.

Esta publicidad que se debe dar a la celebración del matrimonio nos recuerda a los antiguos bandos que se publicaban en las Iglesias y cuyo objetivo era permitir a quien tuviera interés en ello en presentar una oposición a la celebración del matrimonio.

El objetivo de la publicación hoy es similar, o sea, permitir que cualquier persona interesada que tenga conocimiento de que las personas a casarse son inhábiles para hacerlo dada la existencia de impedimentos, pueda presentar una oposición.

Los avisos deben instalarse en el lugar de celebración y en el Palacio de Justicia más próximo al lugar de celebración y en dicho distrito.

La presente columna es hecha a título general e informativo, sin otra pretensión que la  de ilustrar al lector sobre los  aspectos notariales vinculados  al  diario vivir de una persona en la provincia de Quebec. Queda el lector invitado a buscar las respuestas concretas a sus necesidades notariales con el consejo de su profesional de confianza.  

Por cualquier duda pueden llamar al teléfono  514-513-9788, o escribir a rber@montreal-notaire.com.  

Foto: Pablo A. Ortiz / Grupo NM