miércoles, 12 de marzo de 2014

Inmigración Quebec analiza crear un examen de francés “québécois”

Publicado en:
Inmigración
Por:
Temas:

Francés Libro

El ministerio de Inmigración de Quebec anunció la semana pasada su intención de establecer un examen de francés bajo los estándares québécois.

En un comunicado el departamento provincial señala que se inició un proceso de análisis y consultas para medir la viabilidad de este examen, el cual serviría para evaluar las competencias de los candidatos a inmigrar.

Sin embargo la medida podría tardar bastante tiempo. Una vez se llegue a un acuerdo de principio para adoptar esta medida su puesta en marcha podría tardar entre 15 y 18 meses.

La primera razón para iniciar este proyecto es que la provincia tenga más control sobre este proceso de evaluación y no depender de los parámetros de las pruebas actuales sino de un proceso propio.

Dos de las pruebas permitidas en la actualidad para medir el conocimiento del francés de un inmigrante están diseñadas en sociedad con Quebec, el TEFAQ y el TFC-Québec. Sin embargo, la provincia quiere agregar otros factores.

El ministerio analiza la posibilidad de agregar referencias culturales de Quebec en la prueba. Esto pasa en primer lugar por “utilizar un francés que tenga las características del usado en Quebec”, según señala el comunicado.

Así mismo, plantea agregar algunas preguntas que hagan referencia directa a la cultura québécoise.

En los últimos meses el gobierno de Quebec ha remarcado la necesidad de dominar el idioma francés como parte del proceso de integración, especialmente bajo el mandato de la ministra del Parti Québécois, Diane De Courcy. Este partido ha lanzado una fuerte campaña resaltando los factores de identidad de Quebec, especialmente el francés.

“Una buena integración pasa por el conocimiento del francés y la libertad de llevar una vida en francés”, señaló la ministra hace unas semanas durante una rueda de prensa con varios periodistas.

Una de las grandes dudas que creará este plan es ¿dónde se aprenderán las referencias culturales y de idioma de Quebec? Esto debería ir de la mano con un proyecto de desarrollo de enseñanza del francés bajo los parámetros de la provincia, que va desde expresiones hasta palabras que son más o menos utilizadas en Quebec en relación a otras regiones francófonas.

Esta más reciente medida fue anunciada el mismo día que fueron convocadas las elecciones provinciales, por lo que, al igual que los otros proyectos de ley propuestos por el PQ, estarán en “veremos” dependiendo de los resultados de los comicios del 7 de abril y la visión que tenga el nuevo gobierno.

Uno de los proyectos del PQ que murió por no contar con un gobierno mayoritario fue el de la reforma a la ley del uso del francés, conocida como el proyecto de ley 14. Sin embargo, la propia ministra señaló que de ser reelectos y con una mayoría en la Asamblea Nacional, presentarán esta legislación, la cual podría aprobar sin problemas.

Twitter: @PabloJinko – pablo@noticiasmontreal.com

Foto: Pablo A. Ortiz / Grupo NM