lunes, 4 de agosto de 2014

Montreal y sus distritos: el español es el idioma no oficial más hablado en los hogares de Côte-des-Neiges

Publicado en:
Ciudad
Por:
Temas:

CDN NDG Montreal perfil sociodemográfico inmigrantes

¿Sabía que Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (CDN-NDG) es el distrito más poblado de todo Montreal? ¿Conocía que casi la mitad de sus habitantes son inmigrantes? ¿Estaba al tanto de que en esta zona el idioma no oficial más hablado en casa es el español?

Durante esta semana, NM estará publicando un seriado dedicado a los principales distritos de Montreal, para conocer en profundidad su perfil sociodemográfico y descubrir así la importancia que tiene la inmigración en cada una de estas zonas de la urbe. Los datos, que corresponden al año 2011, provienen del más reciente reporte publicado por Montréal en statistiques, un organismo de la Dirección de Urbanismo de alcaldía de Montreal.

VER TAMBIÉN: 

El primer arrondissement que visitaremos en este seriado será precisamente CDN-NDG, no sólo por ser el más poblado de Montreal, sino por su variedad demográfica, que es perceptible en sus calles y avenidas. En líneas generales, los habitantes de esta zona están orgullosos de vivir allí y adoran las facilidades que ésta ofrece, pero el mismo hecho de que sea tan pluricultural hace que, a veces, las tradiciones locales pasen desapercibidas.

Mapa Cote des NeigesLaura Bolívar es una de esas habitantes orgullosas de CDN. Le encanta la facilidad que ofrece para movilizarse a otras zonas de la ciudad. Esto a pesar de que se trata de un distrito particularmente grande (21,4 km2).  “Hay diversas opciones para movilizarse a diversos puntos: al Centro y a zonas más allá del Mont-Royal, como el marché Jean-Talon, Plateau, Outremont”, comenta en entrevista con NM.

Bolívar también destaca entre las bondades de su barrio, la cantidad y variedad de establecimientos comerciales y la vida que da a sus calles la población estudiantil del HEC y de la UdeM.

Su pluriculturalidad es ventaja y desventaja, según cuenta Bolívar, pues es en gran medida la causa de ese toque especial que se respira en CDN, pero es también la causante de que muchas veces las tradicionales locales -quebequenses, canadienses, norteamericanas- pasen desapercibidas. “Es tan multicultural que no se disfrutan mucho las fiestas locales. Por ejemplo, es raro ver niños pidiendo caramelos por casa en Halloween. Tampoco es muy común ver casas adornadas por Halloween o Navidad”, explica.

El distrito en números

  • En CDN-NDG viven 165.000 personas, que representan el 10% de la población de Montreal. El total de la población ligeramente aumentó en comparación con los datos de 2006.
  • La edad promedio de sus habitantes es 36 años, por debajo del promedio general de la ciudad (38,6 años). De hecho, 31% de la población de CDN tiene menos de 25 años.
  • Hay en CDN más de 74.000 hogares, 39% de ellos están compuestos por personas que viven solas. 39.325 familias de esta zona no tienen niños, pero en dos tercios de los hogares  hay pequeños en casa. Hay en CDN un total de 45.460 niños y más de la mitad de ellos son menores de 14 años. Entre 2006 y 2011, el número de familias con niños se mantuvo estable.
niños en CDN NDG

Foto: Twitter / @CDN_NDG

 

  • Tres cuartos de la población de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce tiene ciudadanía canadiense. Pero según los datos de Montréal en statistiques, una de cada cuatro personas está en espera para obtener este estatus.
  • La importancia de la población migrante en este distrito queda evidenciada en el hecho de que tres de cada cuatro habitantes provienen, directa o indirectamente, de la inmigración: 76% de los ciudadanos nacieron en el extranjero o uno de sus padres nació fuera de Canadá.
  • 48% de la población de CDN está representada por personas que nacieron fuera de Canadá. Un tercio de ellos obtuvieron su estatus de inmigrantes entre 2006 y 2011, por lo que unas 25.000 personas son consideradas como nuevos inmigrantes en este distrito montrealés.
  • Los mexicanos representan los nuevos inmigrantes con mayor número de representantes en CDN (3,4%), seguidos por los colombianos (2,6%); los brasileños (1,6%), los peruanos (0,7%) y los venezolanos (0,6%).
  • Los latinoamericanos representan la sexta minoría visible más numerosa en esta zona montrealesa. Las minorías visibles que encabezan esta lista son las personas de raza negra, los filipinos y los árabes.
  • Más de la mitad de los residentes de CDN pueden mantener una conversación en francés y en inglés (60%), pero es el inglés el idioma más utilizado en casa.  El español es el idioma no oficial más hablado en el hogar (4.975 personas), seguido de cerca por el tagalo (4.610 personas) y el árabe (3.810 personas).
  • Si se considera la lengua materna, el español es el segundo idioma no oficial con más representantes, después del árabe (7.040 y 7.815 personas, respectivamente).
  • El hecho de que haya menos hispanoparlantes en esta zona en comparación con otras comunidades y, a pesar de ello, el español sea la lengua no oficial más hablada en casa, es evidencia de cómo los latinoamericanos escogen mantener su idioma materno como el predilecto para compartir en el hogar.
  • En el ámbito laboral, nueve de cada 10 personas hablan sólo una lengua en el trabajo. 44% dijeron hablar francés, mientras que 13% aseveraron que utilizan más de un idioma en su lugar de trabajo.
  • 54% de la población de CDN-NDG se describe como cristiana, mientras que 11% se define como musulmana y 9% como judía. Más de una persona de cada cinco declara, no obstante, que no practica ninguna religión.
  • Entre la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años, 70% de ellas tienen un diploma de estudios superiores. 92% de los habitantes de CDN tienen un diploma de estudios secundarios.
  • La mayoría de residentes en CDN-NDG son arrendatarios. Dos de cada cinco hogares en este distrito destinan más de 30% de sus ingresos a la renta. El costo promedio del alquiler de una vivienda es de 758 dólares.
  • Las familias compuestas de dos personas cuentan con un ingreso promedio anual de $75.169, mientras que las monoparentales ganan, por año -en promedio- $49.704.
  • El valor promedio de una propiedad en la zona es de 459.753 dólares.
  • Según las estadísticas de 2013 del Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM),  que separan las dos zonas que componen el distrito, Côte-des-Neiges es el octavo sector más seguro de la ciudad (si se consideran los crímenes contra la persona). Notre-Dame-de-Grâce, por su parte, ocupa la posición 15 de este ranking, que toma en cuenta 33 sectores en total.

CDN-NDG sigue siendo la muestra más grande de la diversidad de la ciudad. Según Montréal en statistiques, la mayoría de los nuevos inmigrantes son originarios de Filipinas, China y Marruecos, aunque la dependencia reconoce que el país de origen de los neo-quebequenses es muy variado. Entre 2006 y 2011, los nouveaux arrivants provenientes de estos países han contribuido en gran medida en el desarrollo demográfico de este distrito.

¿Vive en Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce? Comparta con nosotros las ventajas y desventajas que, a su juicio, tiene este distrito montrealés.

Si quiere concoer más sobre esta zona, sus parques y sus actividades, puede visitar la página oficial de la alcaldía de Montreal: aquí.

Twitter: @GAbAguzzi gaguzzi@noticiasmontreal.com

Foto: Google Maps; Mapa: Wikimedia