viernes, 7 de noviembre de 2014

El patrimonio familiar en Quebec

Publicado en:
Actualidad Notarial Portada
Por:
Temas:
El patrimonio familiar en Quebec Rosana Ber

Pablo A. Ortiz / Grupo NM

¿Cómo protegemos nuestra casa o el valor de la misma en caso de disolución del matrimonio o fallecimiento de la pareja, si solo nuestro cónyuge es el propietario de la vivienda? ¿Es que la ley protege de alguna manera nuestros derechos sobre un bien del que no somos realmente propietarios?

El Patrimonio Familiar

Imaginemos la presente situación: Clara y Esteban se conocen y al poco tiempo, enamorados, se ponen de novios. Unos años después, deciden casarse. Como Esteban es dueño de una empresa que posee con anterioridad al matrimonio, resuelven casarse bajo el régimen de separación de bienes.

Todo marcha bien, la empresa de Esteban prospera, llegan los hijos y un día deciden comprar una casa. Como Clara está dedicada a los hijos pequeños, no trabaja, y al tiempo de la compra deciden que la casa se comprará sólo a nombre de Esteban, ya que es el único en la pareja que califica para el crédito hipotecario.

Los hijos empiezan la escuela y con el tiempo la relación de la pareja se deteriora y deciden divorciarse.

¿Qué pasa entonces con la casa, de la cual solo Esteban es el propietario? ¿Clara tiene alguno derecho sobre ella? Para colmo están casados bajo el régimen de separación de bienes. ¿Tiene alguna importancia? ¿En qué situación se encuentra Clara con relación a la vivienda?

La situación de Clara parecería muy injusta. Dedicada a los hijos, no pudo hacerse de un patrimonio y hoy, a la ruptura, no es dueña del bien más importante de la familia.

Esta situación de inequidad, sumamente común en el Quebec del siglo XX, motivó al legislador a crear el régimen del Patrimonio Familiar en 1989. Su objetivo fue promover la igualdad económica de las personas unidas en matrimonio, protegiendo a la parte más débil de la pareja.

Pero… ¿Qué es el Patrimonio Familiar?

El Patrimonio Familiar es un régimen de protección integrado por una cierta categoría de bienes.

Por efecto de la ley a la ruptura o disolución del matrimonio por divorcio o fallecimiento, se impone un reparto equitativo del valor de los bienes que integran el patrimonio familiar y ello aun cuando esos bienes estén a nombre de uno solo de los cónyuges.

Por otra parte, el tribunal puede, a pedido de uno de los cónyuges, decidir una distribución desigual por razones excepcionales.

Los cónyuges por su parte, también puede hacer un reparto desigual por acto notarial.

¿A quién se aplica las reglas del Patrimonio Familiar?

Las reglas patrimonio familiar se aplican a todas las parejas casadas sin tener en cuenta la fecha del matrimonio, el lugar de celebración del matrimonio y su régimen legal, la existencia o ausencia de un contrato de matrimonio y la presencia o ausencia de los niños.

En nuestra próxima entrega veremos cuáles son los bienes que integran el patrimonio familiar.

Les recuerdo que estaré ofreciendo diversas conferencias gratuitas en español sobre temas de interés notarial. Nuestra próxima conferencia será el día 3 de diciembre a las 6:00 pm y versará sobre el TESTAMENTO y el MANDATO de INEPTITUD. La misma tendrá lugar en el 2000 Peel, Suite 753, Montreal, H3A 2W5. La estación de metro es Peel, salida Musée de Beaux Arts. Para registrarse puede usted confirmar al 514-286-5000, extensión 228 y 229, o escribir a mi correo electrónico al pie de la presente. Pronto tendrá toda la información  en la Guía NM,

Los próximos encuentros incluirán temas como:

– Testamento y el mandato de ineptitud (repetición)
– Derechos y obligaciones de los cónyuges de hecho
– El patrimonio familiar
– La residencia familiar
– La sucesión en Quebec

Lo invito a contactarme a mi correo electrónico rber@montreal-notaire.com, para hacerme saber cuáles de estos temas serían de si interés.

Por cualquier duda pueden llamar al teléfono  514-513-9788, o escribir a rber@montreal-notaire.com o a través de la GuíaNM.