viernes, 14 de noviembre de 2014

El patrimonio familiar en Quebec (II)

Publicado en:
Actualidad Notarial Portada
Por:
Temas:
El patrimonio familiar en Quebec

Foto: Flickr / mrhayata (CC)

El patrimonio familiar es un régimen de protección integrado por una cierta categoría de bienes. Por efecto de la ley, a la ruptura o disolución del matrimonio por divorcio o fallecimiento, se impone un reparto equitativo del valor de los bienes que integran el patrimonio familiar, y ello aun cuando esos bienes estén a nombre de uno solo de los cónyuges. Pero ¿Cuáles son los bienes que lo integran?

El patrimonio familiar (segunda parte)

En nuestra entrega anterior, nos hemos referido a la institución del patrimonio familiar, las que se aplican a todas las parejas casadas sin tener en cuenta la fecha del matrimonio, el lugar de celebración del matrimonio y su régimen legal, la existencia o ausencia de un contrato de matrimonio y la presencia o ausencia de los niños.

El artículo 415 del Código Civil de Quebec establece que el patrimonio familiar se compone de los siguientes bienes de propiedad de cualquiera de los cónyuges:

  • Las residencias de la familia, ya sean primarias o secundarias, y los derechos que confieren derecho de uso sobre ellas (como el derecho de usufructo).
  • Los muebles que la alhajan y que sirven para el uso de hogar.
  • Los vehículos o automóviles utilizados para el desplazamiento de la familia.
  • Los beneficios acumulados durante el matrimonio en virtud de un régimen de retiro.
  • Las ganancias registradas durante el matrimonio, a nombre de cada cónyuge en virtud de la ley sobre el Régimen de rentas de Quebec o programas equivalentes. Sin embargo, están excluidos del patrimonio familiar si el matrimonio se disuelve debido a la muerte, las ganancias en el segundo párrafo y los derechos adquiridos en virtud de un plan de pensiones cuando la ley da al cónyuge sobreviviente el derecho a beneficios por fallecimiento.

El mismo art 415 establece que están excluidos del patrimonio familiar los siguientes bienes:

  • Los bienes recibidos por cada uno de los cónyuges por herencia o donación antes o durante el matrimonio.
  • Los bienes adquiridos por cada uno de los cónyuges antes de la celebración del matrimonio.

Al momento de la disolución del matrimonio, por divorcio o fallecimiento, el valor de los bienes que integran el patrimonio familiar será repartido entre los cónyuges sin que se deba tener en cuenta cuál de los cónyuges es propietario de los mismos.

Les recuerdo que estaré ofreciendo diversas conferencias gratuitas, en español, sobre temas de interés notarial. Nuestra próxima conferencia será el día 3 de diciembre a las 18h y versará sobre el TESTAMENTO y el MANDATO de INEPTITUD. La misma tendrá lugar en el 2000 Peel, Suite 753, Montreal, H3A 2W5. La estación de metro es Peel, salida Musée de Beaux Arts. Para registrarse puede usted confirmar al 514-286-5000, extensión 228 y 229 o escribir a mi correo electrónico al pie de la presente. Para más información: aquí.

Los próximos encuentros incluirán temas como:

– Testamento y mandato de ineptitud (repetición)
– Derechos y obligaciones de los cónyuges de hecho
– El patrimonio familiar
– La residencia familiar
– La sucesión en Quebec

Lo invito a contactarme a mi correo electrónico rber@montreal-notaire.com para hacerme saber cuáles de estos temas serían de si interés.

Por cualquier duda pueden llamar al teléfono  514-513-9788, o escribir a rber@montreal-notaire.com o a través de la GuíaNM.