viernes, 6 de marzo de 2015

Esto fue lo que dijo Michael Zehaf Bibeau antes de cometer el atentado en Ottawa

Publicado en:
Canadá Portada
Por:
Temas:
video Bibeau Canada

Foto: Captura de pantalla / cpac

Tal y como se esperaba la Policía Montada de Canadá (RCMP) reveló este viernes una parte del video que realizó Michael Zehaf Bibeau antes de asesinar al soldado Nathan Cirillo y luego ir al Parlamento donde produjo un ataque y fue finalmente ultimado por Kevin Vickers, entonces Sargento de Armas de la Cámara de los Comunes.

Bob Paulson, comisionado de la RCMP fue el encargado de presentar el video -de menos de un minuto- de Zehaf Bibeau, ante la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de los Comunes del Parlamento canadiense.

Antes de mostrar el video Paulson especificó que en el caso de que Zehaf Bibeau hubiese sobrevivido después del ataque había sido acusado de terrorismo.

El ataque perpetrado en Ottawa el año pasado forma parte de la argumentación del gobierno de Canadá para presentar su nueva ley antiterrorismo, la cual, entre otras cosas, pretende dar más poder a los organismos de inteligencia.

El video fue recuperado del teléfono celular que Zehaf Bibeau tenía consigo el día del atentado.

La policía editó 13 segundos al comienzo del mismo y cinco al final, por la investigación que está en curso.

Esta es una transcripción parcial de lo que dijo Zehaf Bibeau en el video:

A quienes están involucrados y escuchan este video, esta es una retaliación por Afganistán y porque Harper quiere enviar sus tropas a Irak.

Así que los muyahidín (quienes hacen la yihad, “morir por la causa de Alá”) de este mundo estamos tomando represalias. Canadá oficialmente se convirtió en uno de nuestros enemigos al combatir y bombardearnos y al crear terror en nuestros países, asesinándonos y asesinando nuestros inocentes. Así que, sólo buscamos “golpear” algunos soldados para demostrar que no están a salvo, ni siquiera, en su propia tierra y que tendrán que ser cuidadosos.

Que Alá pueda aceptar nuestro gesto. Es una desgracia que hayan olvidado a Dios, llevando así a su país a la indecencia. Nosotros no queremos esto. Somos buenas personas, personas justas, creyentes en Dios, sus leyes y sus profetas, que la paz esté con ellos. Y mi mensaje a todos ustedes es que si Alá lo quiere no nos detendremos hasta que se decidan a ser un país pacífico y que se ocupe de sus propios asuntos, hasta que paren el ataque y la invasión a otros países y de asesinar a nuestras (personas) justas que tratan de restablecer las leyes religiosas en nuestros países.

Gracias.

Paulson reiteró que es necesario considerar el impacto de la difusión realizada este viernes, tanto en la investigación como en otras personas.

El oficial también explicó que actualmente 131 especialistas están dedicados a la investigación de este caso y que 400 personas –incluyendo a algunas que viajaron con Zehaf Bibeau- han sido interrogadas en el marco de la misma.