lunes, 2 de noviembre de 2015

Regímenes matrimoniales en Quebec: principales características

Publicado en:
Actualidad Notarial Portada
Por:
Temas:
Anillos matrimonio boda

Foto: Flickr – (kurtz) (CC)

Sin importar el país en el que nos hayamos casado, nuestra relación patrimonial matrimonial estará regida por un régimen matrimonial. En la provincia de Quebec, el Código Civil preverá cuál es el régimen aplicable por defecto y nos permitirá de acceder a otras opciones  si así lo deseáramos.

Regímenes matrimoniales en Quebec:

Principales características

En el artículo anterior hemos explicado que un régimen matrimonial es el conjunto de reglas que se aplicarán a las relaciones económicas entre los cónyuges durante la vida del matrimonio y que determinará asimismo como se hará la distribución de los bienes entre los cónyuges a la finalización de este. Una definición similar  será aplicable en el caso de las personas unidas civilmente. Por ello, puede afirmarse que toda persona casada o unida civilmente estará sujeta a un régimen matrimonial o de unión civil.

Asimismo comentábamos que los cónyuges pueden elegir y/o cambiar su régimen matrimonial, optando para ello  entre los diferentes regimenes que prevé el Código Civil, sea la separación de bienes, la société d’aquêts o la comunidad de bienes, o aún la posibilidad de elegir uno de estos, realizando las modificaciones que los esposos crean adecuadas.

En este caso decíamos, dicha opción se efectúa ante notario mediante la firma de un contrato de matrimonio.

El Código Civil de Quebec prevé dos especies de regímenes matrimoniales, sin perjuicio de que los cónyuges opten por algún otro. Veremos a continuación las principales características de los dos regímenes matrimoniales más usuales:

  • Société d’acquêts: 

Es el régimen legal en Quebec y el que se considerará adoptado cuando los esposos no opten por otro por contrato de matrimonio. Es preciso recordar que ninguno de estos regímenes será aplicable en principio a las personas casadas bajo otro régimen matrimonial (por ejemplo el de otro país), a menos que voluntariamente lo modifiquen.

En este régimen existen dos categorías de bienes: los propios y los acquêts. El Código Civil enumera con precisión qué bienes integran la categoría de “propios” y todo bien que no esté catalogado como propio será considerado como formando parte de los acquêts.

La categoría de los propios está compuesta entre otros por los bienes que los esposos poseían antes del matrimonio y los que reciben durante el matrimonio por sucesión o por donación.

En la société d’acquêts cada esposo conserva la administración y disposición de sus bienes “propios” y de los acquêts, pero respecto de estos últimos será necesario el consentimiento del esposo no propietario para hacer donación entre vivos.

Finalmente a la disolución del matrimonio por nulidad, divorcio o fallecimiento, cada esposo podrá exigir del otro su participación en los bienes acquêts de su cónyuge.

  • Separación de bienes

En este régimen, todos los bienes, tienen la característica de ser considerados como “propios” del cónyuge propietario, sin importar cómo o cuándo fueron adquiridos,  y el esposo propietario puede disponer de ellos como le parezca. Asimismo, a la disolución del matrimonio por nulidad, divorcio o fallecimiento, cada esposo será propietario en forma exclusiva de todos sus bienes.

Sin embargo, cualquiera sea el régimen matrimonial por el que se opte, no estarán comprendidos en este los bienes que integran el Patrimonio familiar, que serán regidos por otros principios. En una próxima entrega nos referiremos a estos.

Su notario será la persona más adecuada para informar y ayudar  a los futuros esposos a analizar y decidir el régimen matrimonial que mejor se adapte a las necesidades y deseos de los esposos.

Estimado lector, estas “cápsulas notariales” tienen como humilde pretensión la de informarlo en forma general sobre los distintos  aspectos legales del diario vivir de una persona en la provincia de Quebec, y fundamentalmente la de motivarlo a buscar las respuestas concretas a sus necesidades con el consejo de su profesional legal de confianza.

Notaria Rosana Gabriela Ber,

Tel: 514-513-9788- rber@montreal-notaire.com.

www.montreal-notaire.com.