miércoles, 27 de abril de 2016

Superando los desafíos de la integración francófona en línea

Publicado en:
Inmigrante Digital
Por:
Temas:
Foto: Flickr / Montrealer (CC)

Para quienes elegimos Quebec como nuestro nuevo hogar, uno de los retos más importantes de la integración social y laboral es el aprendizaje y mejora del francés, tanto escrito como hablado. 

Las redes sociales y las herramientas en línea nos ofrecen diversas maneras de mejorar nuestras habilidades en el idioma oficial de la provincia. A continuación, algunas sugerencias:

  • Oiga (no necesariamente escuche) podcasts en francés

Mientras hace sus actividades diarias, reproduzca podcasts en francés sin necesariamente tener que prestarles atención. Aunque ni siquiera nos estemos percatando del tema de la emisión conscientemente, el subconsciente está trabajando, ayudándonos a mejorar la comprensión del idioma.

¿Qué tienen los podcasts de diferente a una emisión de televisión o de radio? Que, por lo general, la pronunciación es menos formal o «neutra», lo que nos permite habituarnos a la manera de hablar más cotidiana que encontraremos en la vida real.

  • Vea a YouTubers de la provincia

La graduación para muchos: entender todo lo que dicen los YouTubers québécois. Lo mejor de este ejercicio es que permite familiarizarse con las expresiones locales, más difíciles de aprender en medios oficiales.

  • Siga a expertos de su industria en las redes sociales

Si le falta aprender vocabulario local sobre su industria, los expertos del área son los mejores para ayudarle a absorber las nuevas palabras que necesita.

Muchos expertos de diversas industrias tienen blogs, cuentas de Twitter y páginas de Facebook donde comparten artículos, consejos y más. Leer cotidianamente este tipo de contenidos incorporará el vocabulario deseado con poco esfuerzo.

¿Qué otros trucos utiliza para mejorar su francés? Compártalos con otros usuarios en Facebook y Twitter.

Angie Rodríguez
angelarodriguezfleitas@gmail.com

Periodista y especialista en redes sociales que dio el salto al mundo digital en el diario venezolano El Nacional. En Montreal desde 2011, ha manejado las redes sociales de diversos restaurantes, hote...

Artículos relacionados

thumbnail
hover

COVID-19: las actualizaciones más recientes de...

Quebec registra este jueves 5 518 casos de COVID-19, más de 900 casos nuevos en 24 horas. De este total, 365 personas permanecen hospitaliz...

thumbnail
hover

Brote de COVID-19 en el hospital...

Las autoridades sanitarias detectaron un brote importante de COVID-19 en el hospital de Verdun. Al menos 40 personas recibieron un diagnóst...

thumbnail
hover

Un video que muestra Montreal durante...

Es nuestra realidad actual. Montreal muestra una dinámica mucho más calmada, con pocas personas en calles que usualmente están repletas, ...