miércoles, 4 de mayo de 2016

La propuesta de Quebec para las empresas: agregar una palabra en francés a sus avisos en exteriores

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:
Gobierno de Quebec obligará empresas colocar una palabra francés avisos exterioresFoto: Flickr/ opengridscheduler (CC)

Luego de un largo y polémico debate, el gobierno de Quebec ha propuesto una modificación de las reglas de señalización de la provincia que obliga a las empresas de Quebec a añadir palabras en francés a sus señalizaciones al aire libre, sin alterar los nombres de las marcas registradas.

Hélène David, ministra responsable de la Protección y Promoción de la lengua francesa, hizo el anuncio este martes por la tarde.

“Gracias a este cambio, toda persona, ya sea en coche en una autopista, en una acera, en una zona industrial o en un estacionamiento comercial, sabrá que está en Quebec porque verán un toque de la lengua francesa en los avisos”, dijo David en una conferencia de prensa en Montreal, según reseñó CBC News.

Bajo las nuevas reglas, se pide a las empresas con un nombre de marca que no esté en francés, agregar una palabra francesa en la descripción o lema de su señalización exterior.

La modificación no se aplica a las marcas que son nombres, por ejemplo Tim Hortons o McDonald’s.

La provincia dice que los cambios también requieren que las palabras francesas agregadas estén bien iluminadas por la noche. Las palabras francesas no tienen que ser más grande que el nombre de la marca.

El objetivo es tener “suficiente presencia francesa” en todos los negocios de Quebec, bien sea en un restaurante, fábrica, tienda u hotel.

El gobierno está buscando la opinión del público sobre las nuevas regulaciones propuestas para los próximos 45 días. Después de ese periodo se harán los ajustes necesarios y el gabinete dará su decisión acerca de la modificación.

Algunos partidos políticos y organizaciones como Mouvement Québec français, dicen que los cambios propuestos no son suficientes.

Artículos relacionados

thumbnail
hover

La guerra de la vacuna

¿A qué nos atenemos ahora? De un lado los voceros oficiales de los gobiernos nos hablan y nos dan informaciones que parecieran razonables,...

thumbnail
hover

COVID-19: Estos son los cambios en...

Tal y como estaba previsto, el primer ministro de Quebec, François Legault, anunció cambios en las restricciones activadas en la provincia...

thumbnail
hover

Cocina de la Nony: platos fáciles,...

Sacar una oportunidad de una dificultad y si es para ayudar a otros, pues, como dicen en Quebec, tant mieux. Eso fue lo que hizo Sonia Sanhu...