miércoles, 28 de junio de 2017

El himno nacional no cambiará, al menos por el momento

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:
bandera canadaFoto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

Este 1ro de julio los canadienses no cantarán una nueva versión de la letra del himno nacional, luego de que un proyecto de ley no lograra aprobarse en el Senado a tiempo.

El tema ha generado un gran debate sobre la igualdad de género y ha remarcado las diferencias ideológicas entre las personas que hacen vida en el Parlamento.

La propuesta fue hecha por el diputado liberal Mauril Bélanger, quien falleció el pasado mes de agosto tras una larga batalla contra la esclerosis lateral amiotrófica. Su proyecto de ley pedía cambiar la versión en inglés del O Canada, para que en lugar de decir “In all thy sons command” utilizara una frase con género neutro como “in all of us command”.

Para Bélanger era un pequeño gesto para demostrar la intención del país de evolucionar hacia la igualdad entre hombres y mujeres.

Sin embargo, a pesar de recibir apoyo rápido y masivo en la Cámara de los Comunes, el proyecto de legislación se encontró con varias barreras en el Senado.

Los senadores conservadores utilizaron todas las estrategias posibles en el manual para retrasar el debate y evitar que la ley sea aprobada antes de la pausa del verano, y por ende que entre en vigencia para este 1ro de julio, cuando Canadá celebra su aniversario 150.

Quienes están en contra introdujeron enmiendas –las cuales no serán aprobadas- como una manera de retrasar el debate.

Varios de los senadores admitieron que la estrategia busca retrasar la aprobación del documento. “Me opongo a este proyecto de ley y quiero enmendarlo porque los canadienses no fueron consultados de ninguna forma en la forma de cambiar el himno nacional”, dijo la senadora conservadora Lynn Beyak.

Por su parte, el senador David Wells admitió frente a sus colegas que “no me gusta este proyecto de ley. No creo que sea la voluntad de los canadienses”.

En una entrevista con la cadena CBC, Wells fue incluso más allá. “Estoy tratando de proteger la tradición en lugar de diluirla con una versión políticamente correcta que es históricamente inexacta”, dijo.

De momento todo parece indicar que la aprobación se extenderá para la sesión de otoño en el Parlamento. Sin embargo, la ley podría terminar fracasando por completo.

Si el Senado termina aprobando enmiendas al documento, tendrá que ir de vuelta a la Cámara de los Comunes para ser debatido de nuevo. Sin embargo, como su vocero oficial, el diputado Bélanger, falleció, los diputados tendrían que elegir por unanimidad a un nuevo “patrocinador” de la legislación.

De no encontrarse el consenso, el proyecto de ley tendría que ser eliminado.

Pablo A. Ortiz
pablo@noticiasmontreal.com

Fotógrafo, periodista y uno de los fundadores de NM Noticias. Venezolano-canadiense con experiencia como periodista deportivo especializado en fútbol. Viven en Montreal desde hace varios años con s...

Artículos relacionados

thumbnail
hover

Aumenta el número de empleos disponibles...

La agencia federal de estadísticas, Statistics Canada, reveló este martes un estudio que muestra que el número y la tasa de empleos dispo...

thumbnail
hover

Llega el buen clima a Quebec

Finalmente llega el buen clima a Quebec. Al menos eso indican las previsiones de The Weather Network, según las cuales, la semana será sol...

thumbnail
hover

Quebec: Partidos de oposición preocupados por...

La CAQ aprobó este domingo en la noche la polémica ley sobre símbolos religiosos y laicidad.