jueves, 17 de agosto de 2017

Censo 2016: StatCan admite su error y publica las cifras reales sobre el inglés y el francés en Quebec

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:
Libro-Frances-The-DoorsFoto: Pablo A. Ortiz / NM Noticias

La Dirección General de Estadísticas de Canadá admitió su error y publicó este jueves sus rectificaciones: La población anglófona no está aumentando al ritmo que se pensaba.

El tema abrió un gran debate en Quebec sobre la perennidad del francés como lengua de la mayoría. Pero al final todo se debió a un error informático, al momento de procesar los datos del censo 2016 en Canadá.

Además, el error hizo ver como si la proporción de francófonos se había reducido a un ritmo mayor al verdadero.

Según los nuevos datos, en el año 2016 la población que tiene el francés como lengua materna era el 79,1% de la población de Quebec, una ligera caída en relación al 79,7% de 2011, pero menos alarmante que el 78,4% que se reportó en el primer informe publicado a inicios de agosto.

Sin embargo, la proporción de personas que utilizan el francés como idioma en el hogar aumentó a 87,1% en 2016, en referencia al 87% de 2011.

La población de Quebec está siendo cada vez más diversa en materia lingüística. Por ejemplo, la proporción de la población que habla únicamente francés en el hogar cayó a 71,2% en 2016, en relación a 72,8% en 2011.

También se redujo la proporción de personas que tienen el inglés como lengua materna, pasando de 9% en 2011 a 8,9% en 2016. En contraparte, la cantidad de hogares en los que se habla inglés (así no sea su lengua materna) aumentó durante este periodo, aunque no de una forma tan considerable como se había reportado en un principio.

El 19,2% de la población dice hablar inglés en su casa en 2016. En 2011, en el previo censo, esta proporción era de 18,3%. Sin embargo, estas cifras incluyen las personas que hablan inglés entra varias lenguas. Si se mide la población que habla únicamente inglés en el hogar, la proporción cayó de 6,2% en 2011 a 6% en 2016.

Una vez corregidas las cifras, Statistics Canada confirma que la tendencia es la misma que se ha visto en los últimos años en Quebec: los inmigrantes siguen ocupando una mayor proporción de la población, lo cual se refleja en la diversidad lingüística de la provincia.

A esto se le suma, eso sí, un aumento del uso del inglés en familias de todos los orígenes, como una de las tantas lenguas que se hablan en el hogar. Esto puede ser un reflejo del interés de los padres en darle más herramientas a sus hijos.

El error del organismo federal se debió a 61.000 formularios del censo, de los cuales 57.000 eran de hogares en Quebec, que habían sido leídos de forma incorrecta.

El reporte de la Dirección General de Estadísticas de Canadá había revelado datos interesantes sobre el uso del español en el país. Aquí los explicamos.

Pablo A. Ortiz
pablo@noticiasmontreal.com

Fotógrafo, periodista y uno de los fundadores de NM Noticias. Venezolano-canadiense con experiencia como periodista deportivo especializado en fútbol. Viven en Montreal desde hace varios años con s...

Artículos relacionados

thumbnail
hover

¿Quién es Simon Jolin-Barrette, nuevo ministro...

El tema de la inmigración fue bandera en la campaña electoral de Francois Legault, el nuevo primer ministro de Quebec. No sorprende que la...

thumbnail
hover

La línea naranja del metro de...

La línea naranja del metro de Montreal está conectada completamente a la red móvil.

thumbnail
hover

Esta noche se celebra la 29a...

Esta noche se llevará a cabo la 29a edición de la Nuit des sans-abri, bajo el lema “ciudadanos en la calle”.