jueves, 26 de octubre de 2017

Un concejal de Halifax considera que decir “marijuana” es racista hacia los mexicanos

Publicado en:
Canadá
Por:
Temas:
MarihuanaFoto vía Pixabay

Canadá se prepara para legalizar la marihuana el próximo año, sin embargo, para un concejal de Halifax la oportunidad se abre para cambiar algunos detalles que tienen un impacto social.

Empezando por el término “marihuana” (marijuana en inglés).

Shawn Cleary dijo a un medio de su localidad que está haciendo campaña para que la gente deje de usar este término y se refiera a la droga recreacional como “cannabis”. Su explicación está en el origen de la palabra y el carácter discriminatorio que tuvo, particularmente en los Estados Unidos.

Cleary es uno de los miembros del comité que está afinando los detalles sobre el impacto de la legalización de la marihuana en Halifax, por lo que se interesó en la historia de esta planta y su uso como droga recreacional.

Fue ahí que descubrió que el término en inglés “marijuana” fue popularizado como forma despectiva a la droga, debido a que los inmigrantes mexicanos que llegaron a Estados Unidos a inicios de los año 1900 la consumían.

“Fue de manera intencional para satanizar a las personas marginalizadas a quienes no querían mucho”, señaló el concejal al portal Halifax Today. “Para hacer que los blancos se sintieran bien al prohibir esta droga”.

De hecho, al sur de la frontera varios grupos han intentado “corregir” el error histórico que ha vinculado a esta droga con las comunidades latinas de una forma despectiva. “Las políticas públicas sobre marijuana en este país han señalado a los latinos desproporcionadamente desde el principio”, señaló el Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos en un comunicado el pasado mes de agosto. “De hecho, el término entró en la conciencia nacional cuando fue utilizado por el gobierno federal en 1937 como parte de un esfuerzo para discriminar contra los latinos”.

VER MÁS – Lo que se sabe sobre la legalización de la marihuana en Quebec

Sin duda, en el contexto estadounidense y por extensión canadiense, la palabra va a tener esa carga negativa, algo que seguro muchos no ven en los países latinoamericanos, pues es el término con el que se ha identificado esta droga por décadas.

El origen mismo de la palabra “marihuana” tiene varias teorías. Lo que es cierto es que no es algo nuevo ni que nació en Estados Unidos. Por ejemplo, el escritor Jorge Garía-Robles encontró menciones históricas en los archivos de la Ciudad de México, en el que el término “marihuana” aparecía en letreros públicos entre 1850 y 1860.

Artículos relacionados

thumbnail
hover

Así transcurrió el primer día de...

Desde las 3:30 am, sí, desde la noche de martes para miércoles, comenzaron a llegar clientes a la tienda de la SQDC del centro de Montrea...

thumbnail
hover

Legalización de la marihuana: CAQ promete...

El nuevo gobierno de Quebec advirtió este miércoles que presentará una ley para aumentar la edad mínima para poder consumir marihuana.

thumbnail
hover

El consumo de marihuana en Canadá...

El consumo de marihuana de forma recreativa ya es legal en Canadá.  El 17 de octubre de 2018 quedará, sin duda, en la historia del pa...