lunes, 3 de junio de 2019

El gobierno de Canadá propone modificar el juramento de ciudadanía

Publicado en:
Inmigración
Por:
Temas:
pasaporte canada ciudadaniaFoto: Pablo A. Ortiz / Grupo NM

Todo tiempo, pero el gobierno de Justin Trudeau quiere cumplir con una de las recomendaciones que nació de la Comisión de la Verdad y Reconciliación sobre la relación del país con las comunidades indígenas.

Es, además, un gesto que involucra a todos los inmigrantes.

El ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, presentó la semana pasada un proyecto de ley que modificará el juramento de ciudadanía que leen todos los inmigrantes que quieren naturalizarse. La propuesta incluirá un compromiso para respetar los tratados y los derechos de las comunidades indígenas, las Primeras Naciones y los pueblos inuit y métis.

El juramento de ciudadanía es el último paso que todo inmigrante da para convertirse en ciudadano canadiense. Si bien puede parecer un gesto simbólico, en realidad tiene un gran peso jurídico y moral para el Estado canadiense.

“El cambio en el juramento es un paso importante en nuestro camino a la reconciliación con los pueblos indígenas de Canadá”, señaló en un comunicado el ministro Hussen. “Esto motivará a los nuevos canadienses a conocer más sobre los pueblos indígenas y su historia, lo cual ayudará a mejor apreciar y respetar el rol significativo de los pueblos indígenas en la formación de la identidad canadiense”.

Este cambio fue parte de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, la cual creó una serie de caminos para que Canadá acepte su pasado –oscuro en gran parte– en cuanto a la relación con los indígenas, y permita sanar las heridas para poder crear una mejor relación entre todos los sectores fundamentales de la población.

Si bien el gobierno liberal cuenta por el momento con una mayoría en el Parlamento, la pausa de verano, junto a las elecciones pautadas para octubre, podrían evitar que este proyecto de ley se apruebe antes de que los canadienses voten por un nuevo gobierno.

El nuevo juramento de ciudadanía quedaría de esta forma:

En inglés:

“I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen”

En francés:

« Je jure (ou affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, Reine du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j’observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, laquelle reconnaît et affirme les droits ancestraux et issus de traités des Premières Nations, des Métis et des Inuits, et que je remplirai loyalement mes obligations à titre de citoyen canadien. »

Artículos relacionados

thumbnail
hover

Trudeau: Canadá se prepara para recibir...

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, aseguró este lunes que “hay una luz al final el camino” en la pandemia de la COVID-19, l...

thumbnail
hover

COVID-19: Quebec reporta este sábado 1234...

Quebec reportó este sábado 1234 nuevos casos de COVID-19, llevando el número de personas infectadas desde inicios de la pandemia a 113 42...

thumbnail
hover

Temperaturas récord en Quebec y Ontario:...

Sol, 15ºC y previsión de 19ºC para la tarde. Estamos a 7 de noviembre y estas son las temperaturas de Montreal.