jueves, 18 de agosto de 2011

El diccionario Oxford del inglés agrega retweet y sexting a sus definiciones

Publicado en:
El Mundo
Por:
Temas:

La nueva edición del diccionario Oxford de la lengua inglesa quiere mantenerse al ritmo de las tendencias. Por eso decidió incluir 400 nuevas palabras, entre las que destacan “Retweet”, “Woot” y “Sexting”.

La edición 12 del diccionario inglés busca demostrar la importancia de la tecnología y las redes sociales y el valor que han aportado al idioma inglés.

Retweet, el acto de retransmitir un mensaje en Twitter, es una de las que la gente más había pedido. “Woot” es una expresión de propia de las comunicaciones digitales para expresar triunfo o entusiasmo.

Además incluyeron “Sexting”, conocida por el escándalo del político norteamericano Anthony Weiner, la cual se refiere al acto de enviar un mensaje de contenido sexual explicito a través de los teléfonos celulares.

Otra de las nuevas adiciones al diccionario es “Cyberbullying”, término que significa el acto de intimidar o acosar a otra persona a través de comunicaciones digitales.

Ya a principios de año el Diccionario de Oxford había introducido algunas de las más populares expresiones  digitales como “OMG” “LOL” y “<3”.

Fuente: The Telegraph