jueves, 23 de junio de 2011

Los inmigrantes son clave para la supervivencia de la francofonía

Publicado en:
Lectura Obligada
Por:
Temas:

Los inmigrantes son clave para la supervivencia de la francofonía

La supervivencia de la lengua francesa en Ontario dependerá en gran parte de la inmigración, según un reporte de la Colaboración Local para la Inmigración de Ottawa.

Según publicó LeDroit (un periódico de Ottawa), que tuvo acceso al informe, 25% de los estudiantes que iban a escuelas francófonas de la capital federal en 2009,  eran inmigrantes de primera o de segunda generación.

“El cálculo es simple”, afirma la vicepresidenta de la oficina que realizó el estudio, Jephtée Elysée, quien anunció que 17 del total de 65 escuelas serían cerradas. ¿Cuántos emplos se perderán por esto?, se cuestionó.

Sin embargo, una estrategia ya ha sido creada por la PLIO (por sus siglas en francés), la cual será “radicalmente diferente” a las aplicadas en el pasado. La idea es asegurarse que los nuevos estudiantes tengan espacio dentro de la comunidad de habla francesa en Ottawa.

En este sentido, la administración municipal, los consejos escolares, los centros de salud y de servicios sociales, los empleados y las propias asociaciones de inmigrantes , están llamados a trabajar juntos en el futuro, a fin de entender la complejidad de los problemas de integración de los que llegan a Canadá, desde todas partes del mundo.

“Antes, se contaba con muchos participantes. Cada uno, desde su lado, veía qué podía hacer. Por ejemplo, antes correspondía a los consejos escolares remediar la alta tasa de abandono escolar de los inmigrantes que vivían en las urbanizaciones de ingresos bajos. Pero, nos dimos cuenta de que ése no es sólo un problema académico”.

El informe tiene 180 páginas y es el fruto del trabajo de más de 40 organismos que investigaron durante un año y medio. El documento cierra la nueva Estrategia de Inmigración de Ottawa para los próximos años.

El desafío de la integración

La correcta integración de los inmigrantes a las comunidades minoritarias de habla francesa, representa la tabla de salvación de esas mismas comunidades”, cree la experta. “La calidad de los servicios en francés disponibles se hace en función en el número de personas”, explica. Sin embargo, la progresión demográfica de los francófonos en Ontario se ha alcanzado gracias a la inmigración durante los últimos años. “Si la calidad de los servicios ofrecidos a los francófonos es asegurada, los inmigrantes deben rápidamente saber cómo pueden integrarse”.

El desafío de la integración será difícil en la misma proporción en la que sea reducido el financiamiento de los organismos que trabajan en esta materia.

Ésta es una de las razones por las que el PLIO, una nueva estructura creada en 2009 por el ente denominado Ciudadanía e Inmigración Canadá, quiere trabajar en “la búsqueda de recursos financieros y de servicios”, que son ofrecidos por el total de los grupos asociativos.

Traducido al español por: María Gabriela Aguzzi V.

Texto original (en francés): La Presse