María Gabriela Aguzzi V.

Periodista. Las calles de Caracas, Venezuela, me llevaron a escribir sobre nuestras comunidades, una pasión que también he compartido en Montreal. Luego me especialicé en periodismo económico. Hoy sigo siendo periodista, pero también soy inmigrante y también soy canadiense. La traducción y la localization se sumaron a mis skills. Mi hijo, mi familia y mi música son mi vida. Colecciono vinilos.

28
de diciembre
de 2011

Venezuela cerrará el 2011 como «el año más violento de la historia nacional», con 19.336 personas asesinadas, señaló el informe anual del Observatorio Venezolano...

27
de diciembre
de 2011

La Conference Board de Estados Unidos dijo hoy que su índice de confianza del consumidor saltó a 64,5 en diciembre –el indicador más alto...

26
de diciembre
de 2011

Policías de la Sûreté du Québec (SQ) fueron amenazados y después atacados anoche en Sorel-Tracy. A la salida de los bares, los policías fueron...

23
de diciembre
de 2011

Durante esta mañana, la circulación en Montreal se desarrolló con normalidad. Últimas actualizaciones: 2:19 pm – Reporta TVA Nouvelles que el puente-túnel Louis Hyppolite-La Fontaine...

20
de diciembre
de 2011

La empresa señaló que su programa de campo 2011 incluyó el mapeo geológico a escala regional y local, muestreo de canales y más de...

20
de diciembre
de 2011

Los altos precios de la comida ayudaron a mantener la inflación anualizada de Canadá en 2,9% en noviembre, igualando al registro de octubre pasado,...

19
de diciembre
de 2011

Volar a Quebec nos presentó el sábado pasado la información correspondiente a Service d’Aide aux Néo-Canadiens (Servicio de Ayuda a los Nuevos Canadienses),...

18
de diciembre
de 2011

Daniel Valdez, conocido como @danni en el mundo de Twitter, nos cuenta hoy sobre Mission Bon Accueil (Welcome Hall Mission) como post de cierre...

18
de diciembre
de 2011

En varias ciudades italianas se produjeron ayer marchas que tenían solo una consigna: "basta de racismo". Las calles de Florencia están entre esas que...

18
de diciembre
de 2011

Fred Shapiro, de la Universidad Yale, reveló su sexta lista anual de las frases memorables del año. Shapiro escoge las frases por su relevancia,...

Últimos artículos

La guerra de la vacuna
COVID-19: Estos son los cambios en las medidas sanitarias de Quebec
Cocina de  la Nony: platos fáciles, rápidos y económicos de la mano de una agente inmobiliario
Canadá suspende los vuelos a México y el Caribe, junto a otras restricciones a los viajes
Castigar el precedente evitará una catástrofe futura
En fotos: La nevada en Montreal
El Impact se convierte en el Club de Foot Montréal
COVID-19: Situación de los hospitales en Montreal es “extremadamente tensa”
Confinamiento y toque de queda: Estas son las medidas de Quebec para luchar contra la Covid-19
Llegando al 2021

NM en Facebook