María Gabriela Aguzzi V.

Periodista. Las calles de Caracas, Venezuela, me llevaron a escribir sobre nuestras comunidades, una pasión que también he compartido en Montreal. Luego me especialicé en periodismo económico. Hoy sigo siendo periodista, pero también soy inmigrante y también soy canadiense. La traducción y la localization se sumaron a mis skills. Mi hijo, mi familia y mi música son mi vida. Colecciono vinilos.

17
de noviembre
de 2011

Las noticias de Venezuela pocas veces tienen “llamados” en los homepage de los medios canadienses. Salvo por el caso de la enfermedad del presidente Chávez, el día...

17
de noviembre
de 2011

A las 8:00 de la mañana del lunes pasado recibimos una convocatoria para una rueda de prensa. Como niña que va a su primer...

17
de noviembre
de 2011

De acuerdo con las estadísticas de Canadá de 2010, los inmigrantes que tienen en el país cinco años o menos son los que tienen una...

17
de noviembre
de 2011

«Cuando veas las bardas de tu vecino arder, pon las tuyas en remojo», dice el refrán, con algunas variantes. Este año, el mundo ha...

17
de noviembre
de 2011

Desde hace ya un par de meses, los canadienses, los inmigrantes y todo aquel que hace vida en este país, están sacando cuentas para...

17
de noviembre
de 2011

Se llama Parul Patel. Está en sus 30 (aunque más pegada a los 40). Es madre y esposa. Es administradora y tiene un máster...

17
de noviembre
de 2011

Llegué a Canadá el 2 de octubre de 2010. Con tres niveles de francés y un inglés “pulido” por algo de literatura y mucha...

17
de noviembre
de 2011

Luis, el cubano, como le digo ya con cariño, ganaba aproximadamente 20 dólares cuando trabajaba para el Estado. Solía ser asistente de dentista y, como...

17
de noviembre
de 2011

Luis es cubano. Tiene 40 años y solía ser asistente de dentista. Tiene poco más de medio año viviendo en Montreal con su esposa...

17
de noviembre
de 2011

Lo que escribiré a continuación no pretende ser una guía que deberá seguir al pie de la letra si está pensando –o en proceso...

Últimos artículos

Trudeau: Canadá se prepara para recibir vacuna de la COVID-19 en primeros meses de 2021
COVID-19: Quebec reporta este sábado 1234 nuevos casos y 29 muertes
Temperaturas récord en Quebec y Ontario: sol y buen clima para los próximos días
Hydro-Québec anuncia aumento de tarifas para 2021
Montreal pide a Quebec flexibilizar restricciones en pro de la salud física y mental de los ciudadanos
Elecciones EE UU 2020: Sin ganador todavía, estos son algunos de los escenarios
Elecciones en EE UU: escenarios, hora por hora, para esta noche
COVID-19: 871 nuevos casos y 34 muertes reporta Quebec. Récord en Ontario
Economía canadiense creció en agosto
COVID-19: Quebec reporta 1030 nuevos casos y 25 muertes este jueves

NM en Facebook