María Gabriela Aguzzi V.

Periodista. Las calles de Caracas, Venezuela, me llevaron a escribir sobre nuestras comunidades, una pasión que también he compartido en Montreal. Luego me especialicé en periodismo económico. Hoy sigo siendo periodista, pero también soy inmigrante y también soy canadiense. La traducción y la localization se sumaron a mis skills. Mi hijo, mi familia y mi música son mi vida. Colecciono vinilos.

20
de agosto
de 2020

Muchos montrealeses han optado por seguir recorriendo su ciudad, ante la imposibilidad de viajar al exterior como consecuencia de la pandemia de la COVID-19,...

31
de julio
de 2020

El gobierno federal de Canadá anunció la transición del Canada Emergency Response Benefit (CERB) al Seguro de Empleo (EI, por sus siglas en inglés)...

30
de julio
de 2020

Si bien la ciudad ha regresado a lo que llaman una nueva normalidad en medio de una pandemia que aún está presente, muchas personas...

29
de julio
de 2020

Las autoridades de la Ribera Sur informaron este miércoles que 28 niños y personal de un campamento de verano dieron positivo en COVID-19.

29
de julio
de 2020

El Viejo Puerto de Montreal es de esas zonas que no siempre viene a la cabeza cuando estás buscando opciones de paseo en la...

28
de julio
de 2020

Primero que nada quiero decirles que no soy experta en camping. Aunque lo encuentro demasiado emocionante y solía hacerlo a mis 20 años, en...

17
de julio
de 2020

El mundo ha cambiado, al menos temporalmente, debido a la pandemia. Las rutinas han cambiado. Hemos permanecido en casa por meses. Pero también han...

16
de julio
de 2020

Las autoridades sanitarias de Montreal están buscando la forma de aumentar las clínicas donde se realizan las pruebas de la COVID-19, de tal manera...

15
de julio
de 2020

El gobierno de Quebec anunció este miércoles que autoriza el regreso de los empleados a los oficinas, pero, con un detalle: solo a 25%...

14
de julio
de 2020

El cierre de la frontera entre Estados Unidos y Canadá se extenderá un mes más, de acuerdo con reportes de la prensa canadiense.

Últimos artículos

COVID-19: Tres regiones de Quebec pasan a alerta roja
COVID-19: Reuniones sociales están haciendo aumentar los casos mientras Montreal se acerca a la alerta roja
COVID-19: Mi hijo tiene la nariz con mucosidad o que gotea ¿Qué debo hacer?
COVID-19: 471 nuevos casos en Quebec. Aumentan las hospitalizaciones
Arruda: «pienso que estamos en el inicio de la segunda ola»
COVID-19: Autoridades de Montreal piden esfuerzo extra a quienes trabajan con grandes grupos
COVID-19: 586 nuevos casos en Quebec. Montreal está en código naranja
Quebec: Inicio del otoño estará marcado por un aumento en las temperaturas
COVID-19: Más presencia policial en bares, restaurantes y salas de fiesta de Quebec
Si pudieras entrevistar a un médico de Quebec, ¿qué le preguntarías?

NM en Facebook