in

Seis semanas más de invierno según la tradición de la marmota

Seis semanas más de invierno según la tradición de la marmota

Seis semanas más de invierno según la tradición de la marmota

¿No sabe hasta cuándo deberá estar pendiente de los grados que hacen afuera? Bueno, según la tradición québécois de las marmotas, debe ser paciente y conocer que el invierno seguirá “golpeando” por seis semanas más.

TVA Nouvelles reseña que la marmota Fred, que se encuentra en Val d’Espoir, Gaspésie, dijo esta mañana que la primavera se hará esperar por un mes y medio.

Aunque en una primera instancia no quería abandonar su cabaña, la marmota finalmente hizo su salida anual a las 7:10 am y vio su sombra, una gran señal para los adeptos a los deportes de invierno.

El año pasado, Fred también “dijo” que el invierno se extendería por seis semanas más.

La marmota americana Phil, que se encuentra en Pensilvania,  “opinó” de la misma forma 20 minutos más tarde, reforzando la idea de que los gorros y los guantes seguirán siendo parte de nuestra jornada diaria por unos 40 días más.

Las marmotas canadienses dieron también un poco de esperanza a quienes esperan con impaciencia el momento en el que podrán disfrutar del día en una terraza.

Wiarton Willie, de Ontario, no vio su sombra esta mañana. Tampoco lo hizo Shubenacadie Sam, en Nueva Escocia.

El Día de la Marmota representa una tradición de 124 años. Nació en Estados Unidos y forma parte del floklore local.

Foto: GENEVIÈVE GÉLINAS, vía La Presse

Autor: María Gabriela Aguzzi V.

Periodista. Las calles de Caracas, Venezuela, me llevaron a escribir sobre nuestras comunidades, una pasión que también he compartido en Montreal. Luego me especialicé en periodismo económico. Hoy sigo siendo periodista, pero también soy inmigrante y también soy canadiense. La traducción y la localization se sumaron a mis skills. Mi hijo, mi familia y mi música son mi vida. Colecciono vinilos.

Fitch rebaja la calificaciones de 12 regiones españolas

Fitch Ratings rebaja la calificación de 12 regiones españolas

Programa Empleos de Verano Canadá 2012 dará oportunidades de empleo a 36.000 estudiantes

Empleos de Verano Canadá 2012 dará oportunidades de trabajo a 36.000 estudiantes