Redacción NM
The Tenors dijo que su miembro Remigio Pereira no formará parte del cuarteto vocal canadiense hasta nuevo aviso, culpándolo por la alteración de la letra de ‘O Canada’ en el Juego de las Estrellas de la MLB este martes, cuando incluyó la frase “todas las vidas importan”.
The Tenors, un grupo originario de Columbia Británica, culpó a Pereira de cambiar la letra del himno nacional durante su actuación en el terreno del Petco Park, mientras sostenía un cartel que decía “todas las vidas importan”.
El cambio ocurrió en la parte intermedia del himno, que a menudo se canta en francés en los eventos deportivos.
Durante su solo, Pereira inesperadamente cantó: «We’re all brothers and sisters. All lives matter to the great.»
Correction: The Tenors altered O Canada lyrics in support of All Lives Matter. pic.twitter.com/Q0i6qqLB4Y
— Bill Cooney (@BillCooney) July 13, 2016
La letra normal dice “«With glowing hearts we see thee rise. The True North strong and free.»
Pereira también sostenía un cartel que decía “Todas las vidas importan”, con “la unión hace la fuerza”, escrito en la parte posterior.
La frase “todas las vidas importan” (all lives matter) fue popularizada -y es vista- como un rechazo al movimiento Black Lives Matter, sobre todo después de los hechos policiales que acabaron con la vida de Alton Sterling y Philando Castile.
La banda emitió un comunicado culpando a Pereira por la controversia y señalándolo como un “lobo solitario”.
“Los otros miembros del grupo estamos sorprendidos y avergonzados”, escribió el grupo a través de su cuenta en Twitter. “Las acciones de un miembro de este grupo son extremadamente egoístas, por lo que no se presentará con The Tenors hasta nuevo aviso”, agregaron.
— The Tenors (@TenorsMusic) July 13, 2016
Pereira defendió sus acciones y dijo que estaban destinadas a evocar “amor, paz y armonía”.
“He estado tan conmovido últimamente por la trágica pérdida de vidas y esperaba una declaración positiva de todos juntos”, escribió en Twitter.
I've been so moved lately by the tragic loss of life and I hoped for a positive statement that would bring us ALL together. ONE LOVE.
— REMIGIO PEREIRA (@RemigioPereira) July 13, 2016
That was my singular motivation when I said all lives matter.
— REMIGIO PEREIRA (@RemigioPereira) July 13, 2016
I speak for the human race and the lives of all sentient beings. Love, peace and harmony for ALL has always been my life's purpose.
— REMIGIO PEREIRA (@RemigioPereira) July 13, 2016
La MLB no tenía idea de la intención de Pereira de hacer una declaración política, dijo el portavoz Matt Bourne.
A pesar de que el audio no se escuchaba de forma nítida en todo el parque, muchos aficionados reaccionaron con sorpresa.
El himno canadiense no fue transmitido en vivo por la televisión estadounidense, pero sí salió al aire en Canadá, donde la decisión del cantante revolucionó las redes sociales por la crítica al cambio de la letra.
The Tenors está conformado por Clifton Murray, Fraser Walters, Pereira y Victor Micallef. El grupo ganador del Premio Juno ha ganado varios discos de platino en Canadá.
